Strong G676ἀπρόσιτος
inaccessible
- Translittération
- aprositos
- Prononciation
- ap-ros'-ee-tos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- ce qu'un homme ne peut approcher.
- trop distant, inaccessible.
Définition détaillée
ἀ-πρόσ-ιτος, -ον
(πρόσειμι, aller vers),
inaccessible: φῶς, 1Ti.6:16.†
(AS)
(πρόσειμι, aller vers),
inaccessible: φῶς, 1Ti.6:16.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G676 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- inaccessible1
Premiers versets
- 1 Timothée 6:16qui seul possède l’immortalité, qui habite une lumière inaccessible, que nul homme n’a vu ni ne peut voir, à qui appartiennent l’honneur et la puissance éternelle. Amen !
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀπρόσ-ῐτος, ον,
inaccessible, inabordable, ὄρη[NT+2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.49.7, compare 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 1.3.18; φῶς NT.1Tim.6.16)]; à propos de personnes, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 5.20.6, compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.68e; καταφυγή 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 19.96: _metaphorically_, λόγοις ἀ. παρρησία 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Alcibiades” 4; δύναμις τοῦ λόγου 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Dem.Enc.” 32)]. adverbe -τως[Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.45f.)]
inaccessible, inabordable, ὄρη[NT+2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.49.7, compare 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 1.3.18; φῶς NT.1Tim.6.16)]; à propos de personnes, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 5.20.6, compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.68e; καταφυγή 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 19.96: _metaphorically_, λόγοις ἀ. παρρησία 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Alcibiades” 4; δύναμις τοῦ λόγου 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Dem.Enc.” 32)]. adverbe -τως[Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.45f.)]