Strong G597ἀποθησαυρίζω
amasser
- Translittération
- apothēsaurizō
- Prononciation
- ap-oth-ay-sow-rid'-zo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- entreposer, stocker, emmagasiner.
- stocker en abondance pour un usage futur.
Définition détaillée
ἀπο-θησαυρίζω
[dans la LXX : Sir.3:4 * ;]
amasser, mettre en réserve: 1Ti.6:19.†
(AS)
[dans la LXX : Sir.3:4 * ;]
amasser, mettre en réserve: 1Ti.6:19.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G597 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- amasser1
Premiers versets
- 1 Timothée 6:19et de s’amasser ainsi pour l’avenir un trésor placé sur un fondement solide, afin de saisir la vie véritable.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀποθησαυρ-ίζω,
mettre en réserve, amasser, [LXX+Ier s. av. J.-C.+ (LXX.Sir.3.4, Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 5.40, IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Alex.” 23; ἑαυτοῖς τι NT.1Tim.6.19)] :—passif, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 7.8.4, IIe s. apr. J.-C. : Vettius Valens Astrologus 16.21.)]
mettre en réserve, amasser, [LXX+Ier s. av. J.-C.+ (LXX.Sir.3.4, Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 5.40, IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Alex.” 23; ἑαυτοῖς τι NT.1Tim.6.19)] :—passif, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 7.8.4, IIe s. apr. J.-C. : Vettius Valens Astrologus 16.21.)]