Strong G110ἀθανασία
immortalité
- Translittération
- athanasia
- Prononciation
- ath-an-as-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- impérissable, immortalité, éternel.
Définition détaillée
ἀθανασία, -ας, ἡ
(ἀ-θάνατος, qui ne meurt pas; V. MM, VGT, voir ce mot), [dans la LXX : Sag.3:4 4:1 8:13,17 15:3, 4Ma.14:5 16:13 *;]
immortalité: 1Co.15:53,54 1Ti.6:16 (cf. Cremer, 285 f.).†
(AS)
(ἀ-θάνατος, qui ne meurt pas; V. MM, VGT, voir ce mot), [dans la LXX : Sag.3:4 4:1 8:13,17 15:3, 4Ma.14:5 16:13 *;]
immortalité: 1Co.15:53,54 1Ti.6:16 (cf. Cremer, 285 f.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G110 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- immortalité3
Premiers versets
- 1 Corinthiens 15:53Car il faut que ce corps corruptible revête l’incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l’immortalité.
- 1 Corinthiens 15:54Lorsque ce corps corruptible aura revêtu l’incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu l’immortalité, alors s’accomplira la parole qui est écrite : La mort a été engloutie dans la victoire.
- 1 Timothée 6:16qui seul possède l’immortalité, qui habite une lumière inaccessible, que nul homme n’a vu ni ne peut voir, à qui appartiennent l’honneur et la puissance éternelle. Amen !
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀθᾰνᾰσία, ἡ,
l’immortalité, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècles av. J.-C.: Platon le Philosophe, « Phèdre » 246a, IVe siècle av. J.-C.: Aristote le Philosophe, « Éthique à Nicomaque » 1111b22, IVe-IIIe siècle av. J.-C.: Épicure le Philosophe, « Épîtres » 3p.60U., etc.; ὁ δὲ λιμός ἐστιν ἀθανασίας φάρμακον IVe siècle av. J.-C.: Antiphanès, le comique, 86.6.)]
II élixir ou antidote, ἀ. Μιθριδάτου[Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C.: Galien, le médecin, 14.148, à comparer avec 13.203.)]
II.2 ={ἀμβροσία}, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C.: Lucianus Sophista « DDeor. » 4.5.)]
l’immortalité, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècles av. J.-C.: Platon le Philosophe, « Phèdre » 246a, IVe siècle av. J.-C.: Aristote le Philosophe, « Éthique à Nicomaque » 1111b22, IVe-IIIe siècle av. J.-C.: Épicure le Philosophe, « Épîtres » 3p.60U., etc.; ὁ δὲ λιμός ἐστιν ἀθανασίας φάρμακον IVe siècle av. J.-C.: Antiphanès, le comique, 86.6.)]
II élixir ou antidote, ἀ. Μιθριδάτου[Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C.: Galien, le médecin, 14.148, à comparer avec 13.203.)]
II.2 ={ἀμβροσία}, [Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C.: Lucianus Sophista « DDeor. » 4.5.)]