Bible hébraïque et grecque

1 Pierre 1:2-9

2κατὰkataselonG2596πρόγνωσινprognōsinprescienceG4268θεοῦtheouDieuG2316πατρὸςpatrosPèreG3962ἐνenparG1722ἁγιασμῷhagiasmōsanctificationG38πνεύματοςpneumatosEspritG4151εἰςeisafinG1519ὑπακοὴνhupakoēnobéissantsG5218καὶkaietG2532ῥαντισμὸνrhantismonaspersionG4473αἵματοςaimatossangG129ἸησοῦIēsouJésusG2424Χριστοῦ·ChristouChristG5547χάριςcharisgrâceG5485ὑμῖνhumintu, vousG4771καὶkaietG2532εἰρήνηeirēnēpaixG1515πληθυνθείη.¶plēthuntheiēmultipliéesG4129

3ΕὐλογητὸςEulogētosBéniG2128ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316καὶkaietG2532πατὴρpatērPèreG3962τοῦtounotreG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165ἸησοῦIēsouJésusG2424Χριστοῦ,ChristouChristG5547ὁhoquiG3588κατὰkataselonG2596τὸtosaG3588πολὺpolugrandeG4183αὐτοῦautousaG846ἔλεοςeleosmiséricordeG1656ἀναγεννήσαςanagennēsasrégénérésG313ἡμᾶςhēmasmeG3165εἰςeispourG1519ἐλπίδαelpidaespéranceG1680ζῶσανzōsanvivanteG2198δι᾽di᾽parG1223ἀναστάσεωςanastaseōsrésurrectionG386ἸησοῦIēsouJésusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547ἐκekentreG1537νεκρῶν,nekrōnmortsG3498

4εἰςeispourG1519κληρονομίανklēronomianhéritageG2817ἄφθαρτονaphthartoncorrompreG862καὶkainiG2532ἀμίαντονamiantonsouillerG283καὶkainiG2532ἀμάραντονamarantonflétrirG263τετηρημένηνtetērēmenēnréservéG5083ἐνendansG1722οὐρανοῖςouranoiscieuxG3772εἰςeislequelG1519ὑμᾶςhumastu, vousG4771

5τοὺςtousquiG3588ἐνenparG1722δυνάμειdunameipuissanceG1411θεοῦtheouDieuG2316φρουρουμένουςphrouroumenousgardésG5432διὰdiaparG1223πίστεωςpisteōsfoiG4102εἰςeispourG1519σωτηρίανsōtēriansalutG4991ἑτοίμηνhetoimēnprêtG2092ἀποκαλυφθῆναιapokaluphthēnairévéléG601ἐνendansG1722καιρῷkairōtempsG2540ἐσχάτῳ·eschatōderniersG2078

6ἐνenquiG1722ᾧhōcelaG3739ἀγαλλιᾶσθεagalliasthejoieG21ὀλίγονoligonpeuG3641ἄρτι,artimaintenantG737εἰeipuisqu’G1487δέονdeonfautG1163ἐστίν,estinestG1510ἐνenparG1722ποικίλοιςpoikiloisdiversesG4164πειρασμοῖςpeirasmoisépreuvesG3986

7ἵναinaafinG2443τὸtoleG3588δοκίμιονdokimionépreuveG1383ὑμῶνhumōntu, vousG4771τῆςtēsleG3588πίστεωςpisteōsfoiG4102πολυτιμότερονpolutimoterontrès précieuxG4186χρυσίουchrusiouorG5553τοῦtoule/ce/quiG3588ἀπολλυμένουapollumenoupérissableG622διὰdiaparG1223πυρὸςpurosfeuG4442δὲdecependantG1161δοκιμαζομένουdokimazomenouéprouvéG1381εὑρεθῇheurethēarésultatG2147εἰςeispourG1519ἔπαινονepainonlouangeG1868καὶkai,G2532δόξανdoxangloireG1391καὶkaietG2532τιμὴνtimēnhonneurG5092ἐνenlorsqueG1722ἀποκαλύψειapokalupseiapparaîtraG602ἸησοῦIēsouJésusG2424Χριστοῦ·ChristouChristG5547

8ὃνhonluiG3739οὐκouksansG3756ἰδόντεςidontesvuG1492ἀγαπᾶτε,agapateaimezG25εἰςeisenG1519ὃνhonquiG3739ἄρτιartiencoreG737μὴmēsansG3361ὁρῶντεςhorōntesvoirG3708πιστεύοντεςpisteuontescroyezG4100δὲdequeG1161ἀγαλλιᾶσθεagalliastheréjouissantG21χαρᾷcharajoieG5479ἀνεκλαλήτῳaneklalētōineffableG412καὶkaietG2532δεδοξασμένῃ,dedoxasmenēglorieuseG1392

9κομιζόμενοιkomizomenoiobtiendrezG2865τὸtoceG3588τέλοςtelosprixG5056τῆςtēsvotreG3588πίστεωςpisteōsfoiG4102ὑμῶν,humōntu, vousG4771σωτηρίανsōtēriansalutG4991ψυχῶν·psuchōnâmesG5590

Lire 1 Pierre 1 en entier

Commentaires sur 1 Pierre 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0