Bible Darby révisée
Actes 13:27-37
27carG1063 lesG3588 habitantsG2730 deG1722 JérusalemG2419 etG2532 leursG3588G846 chefsG758, n’ayant pas reconnuG50 [JésusG5126G3778] niG2532 lesG3588 voixG5456 desG3588 prophètesG4396 qu’on litG314 chaqueG2596G3956 sabbatG4521, ont accompliG4137 celles-ci en le jugeantG2919. 28EtG2532 bien qu’ils n’aient trouvéG2147 [en lui] aucunG3367 crimeG156 [qui mérite] la mortG2288, ils ont demandéG154 à PilateG4091 de leG846 faire mourirG337. 29AprèsG5613 avoir accompliG5055 toutG3956 ceG3588 qui est écritG1125 deG4012 luiG846, ils l’ont descenduG2507 duG575G3588 boisG3586 etG1161 l’ont déposéG5087 dansG1519 un tombeauG3419. 30MaisG1161 DieuG2316 l’G846a ressuscitéG1453 d’entreG1537 les mortsG3498. 31Et ilG3739 a été vuG3700 pendantG1909 plusieursG4119 joursG2250 par ceuxG3588 qui étaient montésG4872 avec luiG846 deG575 laG3588 GaliléeG1056 àG1519 JérusalemG2419 : ceux-làG3748 sontG1510 maintenant sesG846 témoinsG3144 auprèsG4314 duG3588 peupleG2992. 32EtG2532 nousG2249G3165, nous vousG5209G4771 annonçons cette bonne nouvelleG2097 : la promesseG1860 qui a été faiteG1096 auxG4314G3588 pèresG3962, 33DieuG2316 l’G3778a accomplieG1603 envers nousG2254G3165, leursG3588G846 enfantsG5043, ayant suscitéG450 JésusG2424 ; commeG5613 il est écritG1125 dansG1722 leG3588 PsaumeG5568 2G1208 : « TuG4771 esG1510 monG3450G3165 FilsG5207, moiG1473 je t’G4571G4771ai aujourd’huiG4594 engendréG1080 »1. 34OrG1161 qu’G3754il l’G846ait ressuscitéG450 d’entreG1537 les mortsG3498, car il ne devaitG3195 pasG3371 retournerG5290 àG1519 la corruptionG13122, il l’a ditG2046 ainsiG3779 :G3754 « Je vousG5213G4771 donneraiG1325 lesG3588 grâcesG3741 assuréesG4103 de DavidG1138 »3. 35C’est pourquoiG1352G1360 il ditG3004 aussiG2532 dansG1722 unG2087 autre passage : « Tu ne permettrasG1325 pasG3756 que tonG3588G4675G4771 SaintG3741 voieG1492 la corruptionG1312 »4. 36CarG1063 DavidG1138,G3303 après avoir, en sa propreG2398 générationG1074, serviG5256 les desseinsG1012 de DieuG2316, s’est endormiG2837,G2532 a été réuniG4369 àG4314 sesG3588G846 pèresG3962 etG2532 a vuG1492 la corruptionG1312 ; 37maisG1161 celuiG3739 que DieuG2316 a ressuscitéG1453 n’a pasG3756 vuG1492 la corruptionG1312.
Notes
- 1. Actes 13:33 citation de Psaume 2. 7. ↩
- 2. Actes 13:34 litt. : ne devant plus retourner à la corruption ; ici corruption du corps, comp. 2. 24-32. ↩
- 3. Actes 13:34 c.-à-d. : les promesses faites à David : citation d’Ésaïe 55. 3 ; voir aussi 2 Samuel 7. 10-29. ↩
- 4. Actes 13:35 citation de Psaume 16. 10. ↩
Commentaires sur Actes 13
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires