Revised Literal Translation
Acts 13:27-37
27ForG1063 they that dwellG2730 atG1722 JerusalemG2419, andG2532 theirG846 rulersG3588G758, because they knewG50 himG3778 notG50, nor yetG2532 the voicesG3588G5456 of the prophetsG3588G4396 whichG3588 are readG314 everyG3956 sabbath dayG4521, they have fulfilledG4137 them in condemningG2919 him.
28AndG2532 though they foundG2147 noG3367 causeG156 of deathG2288 in him, yet desired theyG154 PilateG4091 that heG846 should be slainG337.
29AndG1161 whenG5613 they had fulfilledG5055 allG537 that was writtenG1125 ofG4012 himG846, they tookG2507 him downG2507 fromG575 the treeG3588G3586, and laidG5087 him inG1519 a sepulchreG3419.
30ButG1161 GodG2316 raisedG1453 himG846 fromG1537 the deadG3498:
31AndG3739 he was seenG3708 manyG4119 daysG2250 of them which came up withG3588G4872 himG846 fromG575 GalileeG3588G1056 toG1519 JerusalemG2419, whoG3748 areG1510 hisG846 witnessesG3144 untoG4314 the peopleG3588G2992.
32AndG2532 weG1473 declareG2097 unto youG4771 glad tidingsG2097, how that the promiseG1860 which was madeG1096 untoG4314 the fathersG3588G3962,
33GodG3588G2316 hath fulfilledG1603 the sameG3778 unto usG1473 theirG846 childrenG3588G5043, in that he hath raised upG450 JesusG2424 againG450; asG5613 it isG1125 alsoG2532 writtenG1125 inG1722 the secondG1208 psalmG3588G5568, ThouG4771 artG1510 myG1473 SonG5207, this dayG4594 haveG1080 IG1473 begottenG1080 theeG4771.
34AndG1161 as concerning thatG3754 he raisedG450 himG846 upG450 fromG1537 the deadG3498, now no moreG3371 to returnG5290 toG1519 corruptionG1312, he saidG2046 on this wiseG3779, I will giveG1325 youG4771 the sureG3588G4103 merciesG3588G3741 of DavidG1138.
35WhereforeG1352 he saithG3004 alsoG2532 inG1722 anotherG2087 psalm, Thou shaltG1325 notG3756 sufferG1325 thineG4771 Holy OneG3741 to seeG3708 corruptionG1312.
36ForG1063 DavidG1138, after he had servedG5256 his ownG2398 generationG1074 by the willG1012 of GodG3588G2316, fell on sleepG2837, andG2532 was laidG4369 untoG4314 hisG846 fathersG3588G3962, andG2532 sawG3708 corruptionG1312:
37ButG1161 he, whomG3739 GodG3588G2316 raised againG1453, sawG3708 noG3756 corruptionG1312.
Commentaries on Acts 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries