13Tu asvenduתִּמְכֹּֽר־tim.kor-H4376tonpeupleעַמְּךָ֥'a.me.KhaH5971pourrienה֑וֹןHonH1952, et tuneבְלֹא־ve.lo'-H3808t’espasוְלֹ֥א־ve.Lo'-H3808enrichiרִ֝בִּ֗יתָri.Bi.taH7235par leurprixבִּמְחִירֵיהֶֽם׃bim.chi.rei.HemH4242;
14Tu nous aslivrésH7760auxoutragesחֶ֭רְפָּהCher.pahH2781de nosvoisinsלִשְׁכֵנֵ֑ינוּlish.khe.Nei.nuH7934, à lariséeלַ֥עַגLa.'agH3933et à lamoquerieוָ֝קֶ֗לֶסva.Ke.lesH7047de notreentourageלִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃lis.vi.vo.Tei.nuH5439;
15Tu nous asmisתְּשִׂימֵ֣נוּte.si.Me.nuH7760commeproverbeמָ֭שָׁלMa.sholH4912parmi lesnationsבַּגּוֹיִ֑םba.go.YimH1471, commehochementמְנֽוֹד־me.nod-H4493detêteרֹ֝֗אשׁRoshH7218parmiH3816H1077lespeuplesH3816H523.
16Toutכָּל־kol-H3605lejourהַ֭יּוֹםHai.yomH3117maconfusionכְּלִמָּתִ֣יke.li.ma.TiH3639est devantmoiנֶגְדִּ֑יneg.DiH5048, et lahonteוּבֹ֖שֶׁתu.Vo.shetH1322acouvertכִּסָּֽתְנִי׃ki.Sa.te.niH3680monvisageH6440,
Commentaires