New American Standard Bible 1995

Psalms 44:13-16

13You makeתְּשִׂימֵ֣נוּte.si.Me.nuH7760us areproachחֶ֭רְפָּהCher.pahH2781to our neighborsלִשְׁכֵנֵ֑ינוּlish.khe.Nei.nuH7934,A scoffingלַ֥עַגLa.'agH3933and aderisionוָ֝קֶ֗לֶסva.Ke.lesH7047to those aroundלִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃lis.vi.vo.Tei.nuH5439us.

14You makeH7760usa bywordמָ֭שָׁלMa.sholH4912among the nationsבַּגּוֹיִ֑םba.go.YimH1471, Alaughingstockמְנֽוֹד־ רֹ֝֗אשׁme.nod- RoshH4493 H7218among the peoplesH3816.

15Allכָּל־kol-H3605dayהַ֭יּוֹםHai.yomH3117long my dishonorכְּלִמָּתִ֣יke.li.ma.TiH3639is beforeנֶגְדִּ֑יneg.DiH5048me And myhumiliationוּבֹ֖שֶׁת פָּנַ֣יu.Vo.shet pa.NaiH1322 H6440has overwhelmedכִּסָּֽתְנִי׃ki.Sa.te.niH3680me,

16BecauseH4480of the voiceמִ֭קּוֹלMi.kolH6963of him whoreproachesמְחָרֵ֣ףme.cha.RefH2778and revilesוּמְגַדֵּ֑ףu.me.ga.DefH1442,BecauseH4480of the presenceH6440of theenemyH340and the avengerוּמִתְנַקֵּֽם׃u.mit.na.KemH5358.

Read all of Psalms 44

Commentaries on Psalms 44