Bible Darby révisée

Psaumes 37:16-20

16Mieuxvautטוֹב־tov-H2896lepeuמְ֭עַטMe.'atH4592dujusteלַצַּדִּ֑יקla.tza.DikH6662que l’abondanceמֵ֝הֲמ֗וֹןme.ha.MonH1995debeaucoupרַבִּֽים׃ra.BimH7227deméchantsרְשָׁעִ֥יםre.sha.'ImH7563;

17carכִּ֤יkiH3588lesbrasזְרוֹע֣וֹתze.ro.'otH2220desméchantsרְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imH7563serontbrisésתִּשָּׁבַ֑רְנָהti.sha.Var.nahH7665, mais l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068soutientוְסוֹמֵ֖ךְve.so.MekhH5564lesjustesצַדִּיקִ֣יםtza.di.KimH6662.

18L’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068connaîtיוֹדֵ֣עַyo.De.a'H3045lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117de ceux qui sontintègresתְמִימִ֑םte.mi.MimH8549, et leurhéritageוְ֝נַחֲלָתָ֗םve.na.cha.la.TamH5159seraתִּהְיֶֽה׃tih.YehH1961pourtoujoursלְעוֹלָ֥םle.'o.LamH5769:

19ils ne serontpasלֹֽא־lo'-H3808confusיֵ֭בֹשׁוּYe.vo.shuH954autempsבְּעֵ֣תbe.'EtH6256mauvaisרָעָ֑הra.'AhH7451et ils serontrassasiésיִשְׂבָּֽעוּ׃yis.Ba.'uH7646auxjoursוּבִימֵ֖יu.vi.MeiH3117de lafamineרְעָב֣וֹןre.'a.VonH7459.

20Carכִּ֤יkiH3588lesméchantsרְשָׁעִ֨ים׀re.sha.'ImH7563périrontיֹאבֵ֗דוּyo.Ve.duH6, et lesennemisוְאֹיְבֵ֣יve.'o.ye.VeiH341de l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068seront comme lagraisseכִּיקַ֣רki.KarH3368desagneauxכָּרִ֑יםka.RimH3733: ils s’enirontכָּל֖וּka.LuH3615, comme lafuméeבֶעָשָׁ֣ןve.'a.ShanH6227ils s’enirontכָּֽלוּ׃Ka.luH3615.

Lire Psaumes 37 en entier

Commentaires sur Psaumes 37