10Carכִּֽי־ki-H3588auprès detoiעִ֭מְּךָ'I.me.khaH5973est lasourceמְק֣וֹרme.KorH4726de lavieחַיִּ֑יםchai.YimH2416, en talumièreבְּ֝אוֹרְךָ֗be.'or.khaH216nousverronsנִרְאֶה־nir.'eh-H7200lalumièreאֽוֹר׃'orH216.
11Prolongeמְשֹׁ֣ךְme.ShokhH4900tabontéחַ֭סְדְּךָChas.de.khaH2617envers ceux qui teconnaissentלְיֹדְעֶ֑יךָle.yo.de.'Ei.khaH3045, et tajusticeוְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ve.tzid.ka.te.chaH6666envers ceux qui sontdroitsלְיִשְׁרֵי־le.yish.rei-H3477decœurלֵֽב׃LevH3820.
12Que lepiedרֶ֣גֶלRe.gelH7272de l’orgueilגַּאֲוָ֑הga.'a.VahH1346ne m’atteigneתְּ֭בוֹאֵנִיTe.vo.'e.niH935pasאַל־'al-H408, et que lamainוְיַד־ve.yad-H3027desméchantsרְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563ne mechasseתְּנִדֵֽנִי׃te.ni.De.niH5110pasאַל־'al-H408.
Commentaires