Bible Darby révisée

Psaumes 31:14-18

14Carכִּ֤יkiH3588j’aientenduשָׁמַ֨עְתִּי׀sha.Ma'.tiH8085lesdiffamationsדִּבַּ֥תdi.BatH1681deplusieursרַבִּים֮ra.BimH7227– laterreurמָג֪וֹרma.GorH4032de touscôtésמִסָּ֫בִ֥יבmi.Sa.VivH5439! – quand ilstenaientבְּהִוָּסְדָ֣םbe.hi.va.se.DamH3245conseilensembleיַ֣חַדYa.chadH3162contreH5921moi : ilscomplotentזָמָֽמוּ׃za.Ma.muH2161de m’ôterלָקַ֖חַתla.Ka.chatH3947lavieנַפְשִׁ֣יnaf.ShiH5315.

15Maismoiוַאֲנִ֤י׀va.'a.NiH589, ôÉternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, je me suisconfiéבָטַ֣חְתִּיva.Tach.tiH982enעָלֶ֣יךָ'a.Lei.khaH5921toi ; j’aiditאָ֝מַ֗רְתִּי'a.Mar.tiH559:Tuאָֽתָּה׃'A.tahH859es monDieuאֱלֹהַ֥י'e.lo.HaiH430.

16Mestempsעִתֹּתָ֑י'i.to.TaiH6256sont en tamainבְּיָדְךָ֥be.ya.de.KhaH3027;délivreהַצִּ֘ילֵ֤נִיha.Tzi.Le.niH5337-moi de lamainמִיַּד־mi.yad-H3027de mesennemisא֝וֹיְבַ֗י'oy.VaiH341et de ceux qui mepoursuiventוּמֵרֹדְפָֽי׃u.me.ro.de.FaiH7291.

17Faisluireהָאִ֣ירָהha.'I.rahH215tafaceפָ֭נֶיךָFa.nei.khaH6440surעַל־'al-H5921tonserviteurעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650;sauveה֖וֹשִׁיעֵ֣נִיho.shi.'E.niH3467-moi par tabontéבְחַסְדֶּֽךָ׃ve.chas.De.khaH2617.

18Éternelיְֽהוָ֗הYah.wehH3068! que je ne soispasאַל־'al-H408confusאֵ֭בוֹשָׁה'E.vo.shahH954,carכִּ֣יkiH3588je t’aiinvoquéקְרָאתִ֑יךָke.ra.Ti.chaH7121! Que lesméchantsרְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563soientconfusיֵבֹ֥שׁוּye.Vo.shuH954, qu’ils setaisentיִדְּמ֥וּyi.de.MuH1826dans leshéolלִשְׁאֽוֹל׃lish.'olH7585!

Lire Psaumes 31 en entier

Commentaires sur Psaumes 31