Bible Darby révisée
Psaumes 27:4-5
4J’aidemandéשָׁאַ֣לְתִּיsha.'Al.tiH7592unechoseאַחַ֤ת׀'a.ChatH259àמֵֽאֵת־me.'et-H854l’Éternelיְהוָה֮Yah.wehH3068, jelaאוֹתָ֪הּ'o.TahH853rechercheraiאֲבַ֫קֵּ֥שׁ'a.Va.KeshH1245: [c’est] que j’habiteשִׁבְתִּ֣יshiv.TiH3427dans lamaisonבְּבֵית־be.veit-H1004de l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068tousכָּל־kol-H3605lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117de mavieחַיַּ֑יchai.YaiH2416, pourvoirלַחֲז֥וֹתla.cha.ZotH2372labeautéבְּנֹֽעַם־be.no.'am-H5278de l’Éternelיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068et pour m’enquérirוּלְבַקֵּ֥רu.le.va.KerH1239diligemment [de lui] dans sontempleבְּהֵיכָלֽוֹ׃be.hei.kha.LoH1964.
5Carכִּ֤יkiH3588, aumauvaisרָ֫עָ֥הra.'AhH7451jourבְּי֪וֹםbe.YomH3117, il me mettra àcouvertיִצְפְּנֵ֨נִי׀yitz.pe.Ne.niH6845dans sonabriבְּסֻכֹּה֮be.su.KohH5520, il me tiendracachéיַ֭סְתִּרֵנִיYas.ti.re.niH5641dans lesecretבְּסֵ֣תֶרbe.Se.terH5643de satenteאָהֳל֑וֹ'o.ho.LoH168; il m’élèveraיְרוֹמְמֵֽנִי׃ye.ro.Me.niH7311sur unrocherבְּ֝צ֗וּרbe.TzurH6697.
Commentaires sur Psaumes 27
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires