Bible hébraïque et grecque

Matthieu 25:24-29

24προσελθὼνproselthōnapprochaG4334δὲdeEtG1161καὶkaiensuiteG2532ὁholeG3588τὸtoleG3588ἓνhenunG1520τάλαντονtalantontalentG5007εἰληφὼςeilēphōsreçuG2983εἶπεν·eipenditG2036κύριε,kurieSeigneurG2962ἔγνωνegnōnsavaisG1097σεsetu, vousG4771ὅτιhotiqueG3754σκληρὸςsklērosdurG4642εἶeiesG1510ἄνθρωποςanthrōposhommeG444θερίζωνtherizōnmoissonnesG2325ὅπουhopouoùG3699οὐκoukpasG3756ἔσπειραςespeirasseméG4687καὶkaietG2532συνάγωνsunagōnamassesG4863ὅθενhothenoùG3606οὐoupasG3756διεσκόρπισας·dieskorpisasvannéG1287

25καὶkaialorsG2532φοβηθεὶςphobētheispeurG5399ἀπελθὼνapelthōnalléG565ἔκρυψαekrupsacacherG2928τὸtotonG3588τάλαντόνtalantontalentG5007σουsoutu, vousG4771ἐνendansG1722τῇtēalaG3588γῇ·gēaterreG1093ἴδεidevois !G2396ἔχειςecheisprendsG2192τὸtoceG3588σόν.sontu, vousG4771

26ἀποκριθεὶςapokritheisréponditG611δὲdeEtG1161ὁhoSonG3588κύριοςkuriosmaîtreG2962αὐτοῦautouSonG846εἶπενeipenditG2036αὐτῷ·autōluiG846πονηρὲponēreméchantG4190δοῦλεdouleServiteurG1401καὶkaietG2532ὀκνηρέ,oknēreparesseuxG3636ᾔδειςēdeissavaisG1492ὅτιhotiqueG3754θερίζωtherizōmoissonneG2325ὅπουhopouoùG3699οὐκoukpasG3756ἔσπειραespeiraseméG4687καὶkaietG2532συνάγωsunagōamasseG4863ὅθενhothenoùG3606οὐoupasG3756διεσκόρπισα;dieskorpisavannéG1287

27ἔδειedeifallaitG1163σεsetu, vousG4771οὖνoundoncG3767βαλεῖνbaleinremettreG906τὰtamonG3588ἀργύριάarguriaargentG694μουmoumeG3165τοῖςtoisauxG3588τραπεζίταις,trapezitaisbanquiersG5133καὶkaietG2532ἐλθὼνelthōnretourG2064ἐγὼegōjeG1473ἐκομισάμηνekomisamēnretiréG2865ἂνanretiréG302τὸtoceG3588ἐμὸνemonje/nousG1473σὺνsunavecG4862τόκῳ.tokōintérêtG5110

28ἄρατεarateOtezG142οὖνoundoncG3767ἀπ᾽ap᾽OtezG575αὐτοῦautouluiG846τὸtoleG3588τάλαντονtalantontalentG5007καὶkaietG2532δότεdotedonnezG1325τῷtōceluiG3588ἔχοντιechontiaG2192τὰtalesG3588δέκαdekadixG1176τάλαντα.talantatalentsG5007

29τῷtōceluiG3588γὰρgarCarG1063ἔχοντιechontiaG2192παντὶpantitoutG3956δοθήσεταιdothēsetaidonneraG1325καὶkaietG2532περισσευθήσεται·perisseuthēsetaiabondanceG4052τοῦtouceluiG3588δὲdemaisG1161μὴmēpasG3361ἔχοντος,echontosaG2192καὶkaimêmeG2532ὃhoceG3739ἔχειecheiaG2192ἀρθήσεταιarthēsetaiôteraG142ἀπ᾽ap᾽àG575αὐτοῦ.autouluiG846

Lire Matthieu 25 en entier

Commentaires sur Matthieu 25

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0