Bible hébraïque et grecque
Luc 7:11-16
11ΚαὶKaiEtG2532ἐγένετοegenetoarrivaG1096ἐνenqueG1722τῷtōLeG3588ἑξῆςhexēssuivantG1836ἐπορεύθηeporeuthēallaG4198εἰςeisdansG1519πόλινpolinvilleG4172καλουμένηνkaloumenēnappeléeG2564Ναΐν,NainNaïnG3484καὶkaietG2532συνεπορεύοντοsuneporeuontofaisaientG4848αὐτῷautōsesG846οἱhoisesG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautouluiG846καὶkaietG2532ὄχλοςochlosfouleG3793πολύς.polusgrandeG4183
12ὡςhōsLorsqu’G5613δὲdeEtG1161ἤγγισενēngisenprèsG1448τῇtēalaG3588πύλῃpulēporteG4439τῆςtēslaG3588πόλεως,poleōsvilleG4172καὶkaietG2532ἰδοὺidouvoiciG2400ἐξεκομίζετοexekomizetoportaitG1580τεθνηκὼςtethnēkōsmortG2348μονογενὴςmonogenēsuniqueG3439υἱὸςhuiosfilsG5207τῇtēasaG3588μητρὶmētrimèreG3384αὐτοῦ,autousaG846καὶkaietG2532αὐτὴautēquiG846ἦνēnêtreG1510χήρα·chēraveuveG5503καὶkaietG2532ὄχλοςochlosgensG3793τῆςtēslaG3588πόλεωςpoleōsvilleG4172ἱκανὸςhikanosbeaucoupG2425ἦνēnêtreG1510σὺνsunavecG4862αὐτῇ.autēaelleG846
14καὶkaiEtG2532προσελθὼνproselthōnapprochaG4334ἥψατοhēpsatotoucherG681τῆςtēsleG3588σοροῦ·soroucercueilG4673οἱhoiCeuxG3588δὲdeetG1161βαστάζοντεςbastazontesportaientG941ἔστησαν·estēsanarrêtèrentG2476καὶkaialorsG2532εἶπεν·eipenditG2036νεανίσκε,neaniskehommeG3495σοὶsoitu, vousG4771λέγω,legōdisG3004ἐγέρθητι.egerthētilèveG1453
16ἔλαβενelabensaisisG2983δὲdeEtG1161φόβοςphoboscrainteG5401πάντας,pantasTousG3956καὶkaietG2532ἐδόξαζονedoxazonglorifiaientG1392τὸνtonleG3588θεὸνtheonDieuG2316λέγοντεςlegontesdisantG3004ὅτιhoti:G3754προφήτηςprophētēsprophèteG4396μέγαςmegasgrandG3173ἠγέρθηēgerthēparuG1453ἐνenparmiG1722ἡμῖν,hēminmeG3165καὶkaietG2532ὅτιhotiqueG3754ἐπεσκέψατοepeskepsatovisitéG1980ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316τὸνtonleG3588λαὸνlaonpeupleG2992αὐτοῦ.autousonG846
Commentaires sur Luc 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires