Bible hébraïque et grecque
Galates 1:15-24
15ὅτεhotelorsqu’G3753δὲdeMaisG1161εὐδόκησενeudokēsenplutG2106ὁholeG3588θεὸςtheosceluiG2316ὁholeG3588ἀφορίσαςaphorisaspartG873μεmemeG3165ἐκekdèsG1537κοιλίαςkoiliasseinG2836μητρόςmētrosmèreG3384μουmoumeG3165καὶkaietG2532καλέσαςkalesasappeléG2564διὰdiaparG1223τῆςtēsleG3588χάριτοςcharitosgrâceG5485αὐτοῦautousaG846
16ἀποκαλύψαιapokalupsairévélerG601τὸνtonsonG3588υἱὸνhuionFilsG5207αὐτοῦautousonG846ἐνenenG1722ἐμοί,emoije/nousG1473ἵναinaafinG2443εὐαγγελίζωμαιeuangelizōmaiannonçasseG2097αὐτὸνautonl’G846ἐνenparmiG1722τοῖςtoislesG3588ἔθνεσιν,ethnesinpaïensG1484εὐθέωςeutheōsaussitôtG2112οὐouniG3756προσανεθέμηνprosanethemēnconsultaiG4323σαρκὶsarkichairG4561καὶkainiG2532αἵματι,aimatisangG129
17οὐδὲoudepointG3761ἀνῆλθονanēlthonmontaiG424εἰςeisàG1519ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJérusalemG2414πρὸςprosversG4314τοὺςtousceuxG3588πρὸproavantG4253ἐμοῦemouje/nousG1473ἀποστόλους,apostolousapôtresG652ἀλλ᾽all᾽maisG235ἀπῆλθονapēlthonpartisG565εἰςeispourG1519ἈραβίανArabianArabieG688καὶkaiPuisG2532πάλινpalinencoreG3825ὑπέστρεψαhupestrepsarevinsG5290εἰςeisàG1519Δαμασκόν.DamaskonDamasG1154
18ἔπειταepeitaplusG1899μετὰmetatardG3326ἔτηetēansG2094τρίαtriaTroisG5140ἀνῆλθονanēlthonmontaiG424εἰςeisàG1519ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJérusalemG2414ἱστορῆσαιhistorēsaiconnaissanceG2477ΚηφᾶνKēphanCéphasG2786καὶkaietG2532ἐπέμειναepemeinademeuraiG1961πρὸςproschezG4314αὐτὸνautonluiG846ἡμέραςhēmerasjoursG2250δεκαπέντε·dekapentequinzeG1178
23μόνονmononseulG3441δὲdemaisG1161ἀκούοντεςakouontesentenduG191ἦσανēsandireG1510ὅτιhoti:G3754ὁhoCeluiG3588διώκωνdiōkōnpersécutaitG1377ἡμᾶςhēmasmeG3165ποτεpoteautrefoisG4218νῦνnunmaintenantG3568εὐαγγελίζεταιeuangelizetaiannonceG2097τὴνtēnlaG3588πίστινpistinfoiG4102ἥνhēnilG3739ποτεpotealorsG4218ἐπόρθει·eportheidétruireG4199
Commentaires sur Galates 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires