Bible hébraïque et grecque

Actes 2:16-21

16ἀλλὰallaMaisG235τοῦτόtoutoceciG3778ἐστινestinestG1510τὸtoceG3588εἰρημένονeirēmenonditG2046διὰdiaparG1223τοῦtouleG3588προφήτουprophētouprophèteG4396Ἰωήλ·IōēlJoëlG2493

17καὶkaiEtG2532ἔσταιestaiarriveraG1510ἐνenDansG1722ταῖςtaisleG3588ἐσχάταιςeschataisderniersG2078ἡμέραις,hēmeraisjoursG2250λέγειlegeiditG3004ὁholeG3588θεός,theosDieuG2316ἐκχεῶekcheōrépandraiG1632ἀπὸapodeG575τοῦtouleG3588πνεύματόςpneumatosEspritG4151μουmoumeG3165ἐπὶepisurG1909πᾶσανpasantouteG3956σάρκαsarkachairG4561καὶkaietG2532προφητεύσουσινprophēteusousinprophétiserontG4395οἱhoileG3588υἱοὶhuioifilsG5207ὑμῶνhumōntu, vousG4771καὶkaietG2532αἱhaileG3588θυγατέρεςthugateresfillesG2364ὑμῶν,humōntu, vousG4771καὶkaietG2532οἱhoileG3588νεανίσκοιneaniskoigensG3495ὑμῶνhumōntu, vousG4771ὁράσειςhoraseisvisionsG3706ὄψονταιopsontaiaurontG3700καὶkaiEtG2532οἱhoileG3588πρεσβύτεροιpresbuteroivieillardsG4245ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἐνυπνίοιςenupnioisaurontG1798ἐνυπνιασθήσονται.enupniasthēsontaisongesG1797

18καίkaietG2532γεgecertesG1065ἐπὶepisurG1909τοὺςtousmesG3588δούλουςdoulousesclaveG1401μουmoumeG3165καὶkaietG2532ἐπὶepisurG1909τὰςtasmesG3588δούλαςdoulasesclaveG1401μουmoumeG3165ἐνenDansG1722ταῖςtaiscesG3588ἡμέραιςhēmeraisjoursG2250ἐκείναιςekeinaislàG1565ἐκχεῶekcheōrépandraiG1632ἀπὸapodeG575τοῦtoumonG3588πνεύματόςpneumatosEspritG4151μουmoumeG3165καὶkaietG2532προφητεύσουσιν.prophēteusousinprophétiserontG4395

19καὶkaietG2532δώσωdōsōparaîtreG1325τέραταterataprodigesG5059ἐνendansG1722τῷtōleG3588οὐρανῷouranōcielG3772ἄνωanōhautG507καὶkaietG2532σημεῖαsēmeiamiraclesG4592ἐπὶepisurG1909τῆςtēslaG3588γῆςgēsterreG1093κάτω,katōbasG2736αἷμαhaimasangG129καὶkaietG2532πῦρpurfeuG4442καὶkaietG2532ἀτμίδαatmidavapeurG822καπνοῦ.kapnoufuméeG2586

20ὁholeG3588ἥλιοςhēliossoleilG2246μεταστραφήσεταιmetastraphēsetaichangeraG3344εἰςeisenG1519σκότοςskotosténèbresG4655καὶkaiEtG2532ἡhēleG3588σελήνηselēnēluneG4582εἰςeisenG1519αἷμα,haimasangG129πρὶνprinAvantG4250ἢēqueG2228ἐλθεῖνeltheinarrivéeG2064τὴνtēnleG3588ἡμέρανhēmeranjourG2250κυρίουkuriouSeigneurG2962τὴνtēnleG3588μεγάληνmegalēngrandG3173καὶkaietG2532ἐπιφανῆ.epiphanēglorieuxG2016

21καὶkaiEtG2532ἔσται,estaiAlorsG1510πᾶςpasquiconqueG3956ὃςhosquiconqueG3739ἂνaninvoqueraG302ἐπικαλέσηταιepikalesētaiinvoqueraG1941τὸtoleG3588ὄνομαonomanomG3686κυρίουkuriouSeigneurG2962σωθήσεται.¶sōthēsetaisauvéG4982

Lire Actes 2 en entier

Commentaires sur Actes 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0