Bible hébraïque et grecque
1 Pierre 2:18-25
18ΟἱHoiquiG3588οἰκέταιoiketaiServiteursG3610ὑποτασσόμενοιhupotassomenoisoumisG5293ἐνenenG1722παντὶpantitouteG3956φόβῳphobōcrainteG5401τοῖςtoisleG3588δεσπόταις,despotaismaîtresG1203οὐounonG3756μόνονmononseulG3441τοῖςtoisleG3588ἀγαθοῖςagathoisbonsG18καὶkaietG2532ἐπιεικέσιν,epieikesindouxG1933ἀλλὰallamaisG235καὶkaiaussiG2532τοῖςtoisleG3588σκολιοῖς.skolioisdifficileG4646
20ποῖονpoionquelleG4169γὰρgareffetG1063κλέοςkleosgloireG2811εἰeipourG1487ἁμαρτάνοντεςhamartanontesfautesG264καὶkai,G2532κολαφιζόμενοιkolaphizomenoitraitementsG2852ὑπομενεῖτε;hupomeneitesupporterG5278ἀλλ᾽all᾽MaisG235εἰeisiG1487ἀγαθοποιοῦντεςagathopoiountesbienG15καὶkai,G2532πάσχοντεςpaschontessouffranceG3958ὑπομενεῖτε,hupomeneitesupportezG5278τοῦτοtoutoceciG3778χάριςcharisgrâceG5485παρὰparadevantG3844θεῷ.theōDieuG2316
21εἰςeisàG1519τοῦτοtoutoilG3778γὰρgarEtG1063ἐκλήθητε,eklēthēteappelésG2564ὅτιhotiparceG3754καὶkaiaussiG2532ΧριστὸςChristosChristG5547ἔπαθενepathensouffertG3958ὑπὲρhuperpourG5228ὑμῶν,humōntu, vousG4771ὑμῖνhumintu, vousG4771ὑπολιμπάνωνhupolimpanōnlaissantG5277ὑπογραμμὸνhupogrammonexempleG5261ἵναinaafinG2443ἐπακολουθήσητεepakolouthēsētesuiviezG1872τοῖςtoissesG3588ἴχνεσινichnesintracesG2487αὐτοῦ·autousesG846
24ὃςhosquiG3739τὰςtasleG3588ἁμαρτίαςhamartiaspéchésG266ἡμῶνhēmōnmeG3165αὐτὸςautoslui-mêmeG846ἀνήνεγκενanēnegkenportéG399ἐνenenG1722τῷtōleG3588σώματιsōmaticorpsG4983αὐτοῦautousonG846ἐπὶepisurG1909τὸtoleG3588ξύλονxulonboisG3586ἵναinaafinG2443ταῖςtaisleG3588ἁμαρτίαιςhamartiaispéchésG266ἀπογενόμενοιapogenomenoimortsG581τῇtēaleG3588δικαιοσύνῃdikaiosunējusticeG1343ζήσωμεν·zēsōmenvivionsG2198οὗhouduquelG3739τῷtōleG3588μώλωπιmōlōpimeurtrissuresG3468ἰάθητε.iathēteguérisG2390
25ἦτεēteétiezG1510γὰρgarCarG1063ὡςhōscommeG5613πρόβαταprobatabrebisG4263πλανώμενοιplanōmenoierrantesG4105ἀλλ᾽all᾽MaisG235ἐπεστράφητεepestraphēteretournésG1994νῦνnunmaintenantG3568ἐπὶepiversG1909τὸνtonleG3588ποιμέναpoimenapasteurG4166καὶkaietG2532ἐπίσκοπονepiskopongardienG1985τῶνtōnleG3588ψυχῶνpsuchōnâmesG5590ὑμῶν.¶humōntu, vousG4771
Commentaires sur 1 Pierre 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires