Strong G486ἀντιλοιδορέω
rendre l'injure
- Translittération
- antiloidoreō
- Prononciation
- an-tee-loy-dor-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- insulter en retour, riposter à des railleries.
Définition détaillée
injurier ou insulter en retour , (Nouveau Testament) ; moy., avec accusatif rei, (Lucien) (ML)
Dans la Bible
Strong G486 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- injure1
Premiers versets
- 1 Pierre 2:23lui qui, injurié, ne rendait point d’injures, maltraité, ne faisait point de menaces, mais s’en remettait à celui qui juge justement ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀντιλοιδορέω,
invectiver ou injurier à son tour, [NT et IIIe siècle av. J.-C. et après (PPetr. 3p.48 (IIIe siècle av. J.-C.), Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.88f (_passif_), NT.1Pet.2.23)] :—moyen, avec l’accusatif des choses, [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Symp.” 40.)]
invectiver ou injurier à son tour, [NT et IIIe siècle av. J.-C. et après (PPetr. 3p.48 (IIIe siècle av. J.-C.), Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.88f (_passif_), NT.1Pet.2.23)] :—moyen, avec l’accusatif des choses, [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Symp.” 40.)]