Bible hébraïque et grecque
1 Corinthiens 6:3-10
5πρὸςprosàG4314ἐντροπὴνentropēnhonteG1791ὑμῖνhumintu, vousG4771λέγω.legōdisG3004οὕτωςhoutōsAinsiG3779οὐκoukpasG3756ἔνιeniaG1762ἐνenparmiG1722ὑμῖνhumintu, vousG4771οὐδεὶςoudeisaucunG3762σοφός,sophossageG4680ὃςhosquiG3739δυνήσεταιdunēsetaipuisseG1410διακρῖναιdiakrinaiprononcerG1252ἀνὰanaentreG303μέσονmesonentreG3319τοῦtousesG3588ἀδελφοῦadelphoufrèresG80αὐτοῦ;autousesG846
7ἤδηēdēdéjàG2235μὲνmend'autre partG3303οὖνouncertesG3767ὅλωςholōsmanièreG3654ἥττημαhēttēmadéfautG2275ὑμῖνhumintu, vousG4771ἐστινestinestG1510ὅτιhotiqueG3754κρίματαkrimataprocèsG2917ἔχετεecheteavoirG2192μεθ᾽meth᾽unsG3326ἑαυτῶν.he'autōnautresG1438διὰdiaPourquoiG1223τίtiPourquoiG5101οὐχὶouchipasG3780μᾶλλονmallonplutôtG3123ἀδικεῖσθε;adikeistheinjusticeG91διὰdiaPourquoiG1223τίtiPourquoiG5101οὐχὶouchipasG3780μᾶλλονmallonplutôtG3123ἀποστερεῖσθε;apostereisthedépouillerG650
9ἢēNeG2228οὐκoukpasG3756οἴδατεoidatesavoirG6063ὅτιhotiqueG3754ἄδικοιadikoiinjustesG94θεοῦtheouDieuG2316βασιλείανbasileianroyaumeG932οὐoupointG3756κληρονομήσουσιν;¶klēronomēsousinhériterontG2816ΜὴMēpasG3361πλανᾶσθε·planasthetrompezG4105οὔτεouteniG3777πόρνοιpornoiimpudiquesG4205οὔτεouteniG3777εἰδωλολάτραιeidōlolatraiidolâtresG1496οὔτεouteniG3777μοιχοὶmoichoiadultèresG3432οὔτεouteniG3777μαλακοὶmalakoiefféminésG3120οὔτεouteniG3777ἀρσενοκοῖταιarsenokoitaiinfâmesG733
10οὔτεouteniG3777κλέπταιkleptaivoleursG2812οὔτεouteniG3777πλεονέκταιpleonektaicupidesG4123οὐouniG3756μέθυσοιmethusoiivrognesG3183οὐouniG3756λοίδοροιloidoroioutrageuxG3060οὐχouchn’G3756ἅρπαγεςharpagesravisseursG727βασιλείανbasileianroyaumeG932θεοῦtheouDieuG2316κληρονομήσουσιν.klēronomēsousinhériterontG2816
Commentaires sur 1 Corinthiens 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires