Strong G3060λοίδορος
insulteur
- Translittération
- loidoros
- Prononciation
- loy'-dor-os
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un railleur, celui qui insulte.
Définition détaillée
λοίδορος, -ον
[dans la LXX : Pro.25:24 26:21 27:15 (מִדְיָן) Sir.23:8 * ;]
injurieux, insultant; comme substantif, ὁ λ., un insulteur: 1Co.5:11 6:10.†
(AS)
[dans la LXX : Pro.25:24 26:21 27:15 (מִדְיָן) Sir.23:8 * ;]
injurieux, insultant; comme substantif, ὁ λ., un insulteur: 1Co.5:11 6:10.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3060 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- outrageux2
Premiers versets
- 1 Corinthiens 5:11Maintenant, ce que je vous ai écrit, c’est de ne pas avoir des relations avec quelqu’un qui, se nommant frère, est impudique, ou cupide, ou idolâtre, ou outrageux, ou ivrogne, ou ravisseur, de ne pas même manger avec un tel homme.
- 1 Corinthiens 6:10ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
λοίδορ-ος, ον,
injurieux, outrageant, ἔρις [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripide, « Cyclope » 534; πομπεῖαι IVe-IIIe s. av. J.-C.: Ménandre, « Fragment de la Perinthienne » 4; ῥήματα « IG » 14.1857; φωναί Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, « Sur la colère » p.74)] W. adverbe -ρως [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Strabon, « Géographie » 14.2.28.)]
2 en tant que substantif λ., ὁ, outrageur, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (NT.1Cor.5.11, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, « Vies et écrits philosophiques » 2.177d: τὸ λ., ={λοιδορία}, IVe s. av. J.-C.: Aristote, « Physiognomonica » 808b37, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, « Vies et écrits philosophiques » 2.810d; λοίδορα « Anthologie grecque » 5.175 (Ier s. av. J.-C.: Méléagre de Gadara).)]
injurieux, outrageant, ἔρις [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripide, « Cyclope » 534; πομπεῖαι IVe-IIIe s. av. J.-C.: Ménandre, « Fragment de la Perinthienne » 4; ῥήματα « IG » 14.1857; φωναί Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, « Sur la colère » p.74)] W. adverbe -ρως [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Strabon, « Géographie » 14.2.28.)]
2 en tant que substantif λ., ὁ, outrageur, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (NT.1Cor.5.11, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, « Vies et écrits philosophiques » 2.177d: τὸ λ., ={λοιδορία}, IVe s. av. J.-C.: Aristote, « Physiognomonica » 808b37, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, « Vies et écrits philosophiques » 2.810d; λοίδορα « Anthologie grecque » 5.175 (Ier s. av. J.-C.: Méléagre de Gadara).)]