Bible hébraïque et grecque

1 Corinthiens 5:6-13

6ΟὐOutortG3756καλὸνkalonbienG2570τὸtoVotreG3588καύχημαkauchēmaglorifiezG2745ὑμῶν.humōntu, vousG4771οὐκoukpasG3756οἴδατεoidatesavoirG6063ὅτιhotiqu’G3754μικρὰmikrapeuG3398ζύμηzumēlevainG2219ὅλονholontouteG3650τὸtolaG3588φύραμαphuramapâteG5445ζυμοῖ;zumoileverG2220

7ἐκκαθάρατεekkatharatedisparaîtreG1571τὴνtēnleG3588παλαιὰνpalaianvieuxG3820ζύμην,zumēnlevainG2219ἵναinaafinG2443ἦτεētesoyezG1510νέονneonnouvelleG3501φύραμαphuramapâteG5445καθώςkathōspuisqueG2531ἐστεesteêtesG1510ἄζυμοι·azumoilevainG106καὶkaiaussiG2532γὰρgarcarG1063τὸtonotreG3588πάσχαpaschaPâqueG3957ἡμῶνhēmōnmeG3165ἐτύθηetuthēimmoléG2380Χριστός.ChristosChristG5547

8ὥστεhōstedoncG5620ἑορτάζωμενhe'ortazōmenfêteG1858μὴmēnonG3361ἐνenavecG1722ζύμῃzumēlevainG2219παλαιᾷpalaiavieuxG3820μηδὲmēdenonG3366ἐνenavecG1722ζύμῃzumēlevainG2219κακίαςkakiasmaliceG2549καὶkaietG2532πονηρίαςponēriasméchancetéG4189ἀλλ᾽all᾽maisG235ἐνenavecG1722ἀζύμοιςazumoislevainG106εἰλικρινείαςeilikrineiaspuretéG1505καὶkaietG2532ἀληθείας.¶alētheiasvéritéG225

9ἜγραψαEgrapsaécritG1125ὑμῖνhumintu, vousG4771ἐνendansG1722τῇtēamaG3588ἐπιστολῇepistolēalettreG1992μὴmēpasG3361συναναμίγνυσθαιsunanamignusthairelationsG4874πόρνοις,pornoisimpudiquesG4205

10οὐoupasG3756πάντωςpantōsabsolueG3843τοῖςtoisleG3588πόρνοιςpornoisimpudiquesG4205τοῦtouleG3588κόσμουkosmoumondeG2889τούτουtoutouceciG3778ἢēouG2228τοῖςtoisleG3588πλεονέκταιςpleonektaiscupidesG4123καὶkaietG2532ἅρπαξινharpaxinravisseursG727ἢēouG2228εἰδωλολάτραις,eidōlolatraisidolâtresG1496ἐπεὶepeiautrementG1893ὠφείλετεōpheiletefaudraitG3784ἄραaravousG686ἐκekduG1537τοῦtouleG3588κόσμουkosmoumondeG2889ἐξελθεῖν.exeltheinsortirG1831

11νῦνnunMaintenantG3568δὲdefaitG1161ἔγραψαegrapsaécritG1125ὑμῖνhumintu, vousG4771μὴmēpasG3361συναναμίγνυσθαι,sunanamignusthairelationsG4874ἐάνeanquiG1437τιςtisquelqu’G5100ἀδελφὸςadelphosfrèreG80ὀνομαζόμενοςonomazomenosnommantG3687ᾖēêtreG1510πόρνοςpornosimpudiqueG4205ἢēouG2228πλεονέκτηςpleonektēscupideG4123ἢēouG2228εἰδωλολάτρηςeidōlolatrēsidolâtreG1496ἢēouG2228λοίδοροςloidorosoutrageuxG3060ἢēouG2228μέθυσοςmethusosivrogneG3183ἢēouG2228ἅρπαξ·harpaxravisseurG727τῷtōleG3588τοιούτῳtoioutōtelG5108μηδὲmēdepasG3366συνεσθίειν.sunesthieinmangerG4906

12τίtiQu’G5101γάρgareffetG1063μοιmoimeG3165τοὺςtousceuxG3588ἔξωexōdehorsG1854κρίνειν;krineinjugerG2919οὐχὶouchipasG3780τοὺςtousceuxG3588ἔσωesōdedansG2080ὑμεῖςhumeistu, vousG4771κρίνετε,krinetejugerG2919

13τοὺςtousle/ce/quiG3588δὲdeMaisG1161ἔξωexōdehorsG1854ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316κρινεῖ;krineijugeG2919ἐξάρατεexarateOtezG1808τὸνtonleG3588πονηρὸνponēronméchantG4190ἐξexmilieuG1537ὑμῶνhumōntu, vousG4771αὐτῶν.¶autōnmêmesG846

Lire 1 Corinthiens 5 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 5

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0