Strong G2745καύχημα
sujet de fierté
- Translittération
- kauchēma
- Prononciation
- kow'-khay-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- ce dont chacun peut se glorifier, sujet de gloire.
- une glorification.
Définition détaillée
καύχημα, -τος, τό
(καυχάομαι), [dans la LXX principalement pour תְּהִלָּה, תִּפְאָרָה ;]
1. une vantardise (Pind.) : 2Co.5:12 9:3 (Thayer, voir le mot ; e. contra, 2, Ellic., Lft., sur Gal.6:4 ; Lft., Notes, 204, 277).
2. motif ou sujet de glorification: Rom.4:2, 1Co.5:6 9:15-16, 2Co.1:14, Gal.6:4, Php.1:26 2:16, Heb.3:6 (cf. καύχησις).†
(AS)
(καυχάομαι), [dans la LXX principalement pour תְּהִלָּה, תִּפְאָרָה ;]
1. une vantardise (Pind.) : 2Co.5:12 9:3 (Thayer, voir le mot ; e. contra, 2, Ellic., Lft., sur Gal.6:4 ; Lft., Notes, 204, 277).
2. motif ou sujet de glorification: Rom.4:2, 1Co.5:6 9:15-16, 2Co.1:14, Gal.6:4, Php.1:26 2:16, Heb.3:6 (cf. καύχησις).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2745 apparaît dans 11 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- glorifier7
- gloire3
- éloge1
Premiers versets
- Romains 4:2Si Abraham a été justifié par les œuvres, il a sujet de se glorifier, mais non devant Dieu.
- 1 Corinthiens 5:6C’est bien à tort que vous vous glorifiez. Ne savez-vous pas qu’un peu de levain fait lever toute la pâte ?
- 1 Corinthiens 9:15Pour moi, je n’ai usé d’aucun de ces droits, et ce n’est pas afin de les réclamer en ma faveur que j’écris ainsi ; car j’aimerais mieux mourir que de me laisser enlever ce sujet de gloire.
- 1 Corinthiens 9:16Si j’annonce l’Évangile, ce n’est pas pour moi un sujet de gloire, car la nécessité m’en est imposée, et malheur à moi si je n’annonce pas l’Évangile !
- 2 Corinthiens 1:14comme vous avez déjà reconnu en partie que nous sommes votre gloire, de même que vous serez aussi la nôtre au jour du Seigneur Jésus.
- 2 Corinthiens 5:12Nous ne nous recommandons pas de nouveau nous-mêmes auprès de vous ; mais nous vous donnons occasion de vous glorifier à notre sujet, afin que vous puissiez répondre à ceux qui tirent gloire de ce qui est dans les apparences et non dans le cœur.
- 2 Corinthiens 9:3J’envoie les frères, afin que l’éloge que nous avons fait de vous ne soit pas réduit à néant sur ce point-là, et que vous soyez prêts, comme je l’ai dit.
- Galates 6:4Que chacun examine ses propres œuvres, et alors il aura sujet de se glorifier pour lui seul, et non par rapport à autrui ;
- Philippiens 1:26afin que, par mon retour auprès de vous, vous ayez en moi un abondant sujet de vous glorifier en Jésus-Christ.
- Philippiens 2:16portant la parole de vie ; et je pourrai me glorifier, au jour de Christ, de n’avoir pas couru en vain ni travaillé en vain.
- Hébreux 3:6mais Christ l’est comme Fils sur sa maison ; et sa maison, c’est nous, pourvu que nous retenions jusqu’à la fin la ferme confiance et l’espérance dont nous nous glorifions.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
καύχ-ημα,
dialecte dorien καύχ-ᾱμα, ατος, τό, vantardise, fanfaronnade, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « I. » 5(4).51.)]
2 sujet de vantardise, [NT+IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lesbonax Rhetor 3.4 (_pluriel_), NT.Rom.4.2.)]
dialecte dorien καύχ-ᾱμα, ατος, τό, vantardise, fanfaronnade, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus « I. » 5(4).51.)]
2 sujet de vantardise, [NT+IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lesbonax Rhetor 3.4 (_pluriel_), NT.Rom.4.2.)]