Bible hébraïque et grecque
1 Corinthiens 4:9-15
9δοκῶdokōsembleG1380γάρgarCarG1063ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316ἡμᾶςhēmasmeG3165τοὺςtousleG3588ἀποστόλουςapostolousapôtresG652ἐσχάτουςeschatousderniersG2078ἀπέδειξενapedeixenfaitG584ὡςhōssorteG5613ἐπιθανατίους,epithanatiousmortG1935ὅτιhotipuisqueG3754θέατρονtheatronspectacleG2302ἐγενήθημενegenēthēmenétéG1096τῷtōleG3588κόσμῳkosmōmondeG2889καὶkaietG2532ἀγγέλοιςangeloisangesG32καὶkaietG2532ἀνθρώποις.anthrōpoishommesG444
10ἡμεῖςhēmeismeG3165μωροὶmōroifousG3474διὰdiacauseG1223ΧριστὸνChristonChristG5547ὑμεῖςhumeistu, vousG4771δὲdemaisG1161φρόνιμοιphronimoisagesG5429ἐνenenG1722Χριστῷ·ChristōChristG5547ἡμεῖςhēmeismeG3165ἀσθενεῖςastheneisfaiblesG772ὑμεῖςhumeistu, vousG4771δὲdemaisG1161ἰσχυροί·ischuroifortsG2478ὑμεῖςhumeistu, vousG4771ἔνδοξοιendoxoihonorésG1741ἡμεῖςhēmeismeG3165δὲdeetG1161ἄτιμοι.atimoiméprisésG820
15ἐὰνeanquandG1437γὰρgarCarG1063μυρίουςmuriousmilleG3463παιδαγωγοὺςpaidagōgousmaîtresG3807ἔχητεechēteauriezG2192ἐνenenG1722ΧριστῷChristōChristG5547ἀλλ᾽all᾽cependantG235οὐoupasG3756πολλοὺςpollousplusieursG4183πατέρας·pateraspèresG3962ἐνenenG1722γὰρgarpuisqueG1063ΧριστῷChristōChristG5547ἸησοῦIēsouJésusG2424διὰdiaparG1223τοῦtoul’G3588εὐαγγελίουeuangeliouÉvangileG2098ἐγὼegōmoiG1473ὑμᾶςhumastu, vousG4771ἐγέννησα.¶egennēsaengendrésG1080
Commentaires sur 1 Corinthiens 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires