Strong G790ἀστατέω
être sans domicile
- Translittération
- astateō
- Prononciation
- as-tat-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- sans domicile fixe, errant.
Définition détaillée
ἀστατέω, -ῶ
(ἄστατος, instable), [dans Aq. : Es.58:7 (LXX, ἄστεγος)*;]
être sans stabilité, être sans domicile, mener une vie vagabonde (Cremer, 738 MM, voir le mot) : 1Co.4:11 †
(AS)
(ἄστατος, instable), [dans Aq. : Es.58:7 (LXX, ἄστεγος)*;]
être sans stabilité, être sans domicile, mener une vie vagabonde (Cremer, 738 MM, voir le mot) : 1Co.4:11 †
(AS)
Dans la Bible
Strong G790 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- errant1
Premiers versets
- 1 Corinthiens 4:11Jusqu’à cette heure, nous souffrons la faim, la soif, la nudité ; nous sommes maltraités, errants çà et là ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀστᾰτέω,
ne jamais trouver le repos, πόλοιο φορὰν.. -έουσαν[Références (« App.Anth. » 3.146.4 (d’après Théon))]; de la mer, [Références Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier-IIe siècles apr. J.-C.: Plutarque, Biographe et philosophe, « Crassus » 17; βλέμμα ἀστατοῦν « Hippiatrica » 3.)]
2 être sans domicile fixe, être un vagabond, [NT (NT.1Cor.4.11)]; être inconstant, περὶ τοὺς γάμους[Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C.: Vettius Valens Astrologus 116.30.)]
ne jamais trouver le repos, πόλοιο φορὰν.. -έουσαν[Références (« App.Anth. » 3.146.4 (d’après Théon))]; de la mer, [Références Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier-IIe siècles apr. J.-C.: Plutarque, Biographe et philosophe, « Crassus » 17; βλέμμα ἀστατοῦν « Hippiatrica » 3.)]
2 être sans domicile fixe, être un vagabond, [NT (NT.1Cor.4.11)]; être inconstant, περὶ τοὺς γάμους[Références IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C.: Vettius Valens Astrologus 116.30.)]