Strong G4027περικάθαρμα
rebut
- Translittération
- perikatharma
- Prononciation
- per-ee-kath'-ar-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- venant du nettoyage, déchet.
- métaphorique.
- les hommes les plus méprisables et abjects.
- le prix des expiations ou de la rédemption, car les Grecs appliquaient le terme "katharmata" aux victimes sacrifiées pour l'expiation du peuple, et même aux criminels entretenus par les fonds publics, et qui pouvaient être offerts en sacrifice pour faire une expiation pour l'état, au commencement d'une peste ou autre calamité.
Définition détaillée
περι-κάθαρμα, -τος, τό
(περικαθαίρω, purifier de tous côtés ou complètement, Deu.18:10, Jos.5:4, 4Ma.1:29*), [dans la LXX : Pro.21:18 (כֹּפֶר)*;]
1. une victime, une expiation (Pr, au passage cité).
2. rebut, déchet: pl., 1Co.4:13 (voir ICC, au passage cité).†
(AS)
(περικαθαίρω, purifier de tous côtés ou complètement, Deu.18:10, Jos.5:4, 4Ma.1:29*), [dans la LXX : Pro.21:18 (כֹּפֶר)*;]
1. une victime, une expiation (Pr, au passage cité).
2. rebut, déchet: pl., 1Co.4:13 (voir ICC, au passage cité).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4027 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- balayure1
Premiers versets
- 1 Corinthiens 4:13calomniés, nous parlons avec bonté ; nous sommes devenus comme les balayures du monde, le rebut de tous, jusqu’à maintenant.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
περικᾰθᾰρ-μα, ατος, τό,
expiation,[LXX (LXX.Pro.21.18.)]
II ={κάθαρμα}[NT+2e s. apr. J.-C.+ (1.2, περικαθάρματα τοῦ κόσμου NT.1Cor.4.13, comparer 2e s. apr. J.-C. : Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 3.22.78.)]
expiation,[LXX (LXX.Pro.21.18.)]
II ={κάθαρμα}[NT+2e s. apr. J.-C.+ (1.2, περικαθάρματα τοῦ κόσμου NT.1Cor.4.13, comparer 2e s. apr. J.-C. : Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 3.22.78.)]