Bible Darby révisée

Psaumes 81:1-5

1Au chef demusiqueלַמְנַצֵּ֬חַ׀lam.na.Tze.achH5329.Surעַֽל־'al-H5921Guitthithהַגִּתִּ֬יתha.gi.TitH1665. D’Asaphלְאָסָֽף׃le.'a.SafH623.

2Chantezjoyeusementהַ֭רְנִינוּHar.ni.nuH7442àDieuלֵאלֹהִ֣יםle.lo.HimH430, notreforceעוּזֵּ֑נוּ'u.Ze.nuH5797; poussez des cris dejoieהָ֝רִ֗יעוּha.Ri.'uH7321vers leDieuלֵאלֹהֵ֥יle.lo.HeiH430deJacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290.

3Entonnezשְֽׂאוּ־se.'u-H5375lecantiqueזִ֭מְרָהZim.rahH2172et faitesrésonnerוּתְנוּ־u.te.nu-H5414letambourinתֹ֑ףTofH8596, laharpeכִּנּ֖וֹרki.NorH3658mélodieuseנָעִ֣יםna.'ImH5273,avecעִם־'im-H5973leluthנָֽבֶל׃Na.velH5035.

4Sonnezתִּקְע֣וּtik.'UH8628de latrompetteשׁוֹפָ֑רsho.FarH7782à la nouvelleluneבַחֹ֣דֶשׁva.Cho.deshH2320, au tempsfixéבַּ֝כֵּ֗סֶהba.Ke.sehH3677, aujourלְי֣וֹםle.YomH3117de notrefêteחַגֵּֽנוּ׃cha.Ge.nuH2282;

5Carכִּ֤יkiH3588c’estה֑וּאHu'H1931unstatutחֹ֣קchokH2706pourIsraëlלְיִשְׂרָאֵ֣לle.Yis.ra.'ElH3478, uneordonnanceמִ֝שְׁפָּ֗טmish.PatH4941duDieuלֵאלֹהֵ֥יle.lo.HeiH430deJacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290:

Lire Psaumes 81 en entier

Commentaires sur Psaumes 81