Bible Darby révisée

Psaumes 79:9-12

9Aideעָזְרֵ֤נוּ׀'a.ze.Re.nuH5826-nous, ôDieuאֱלֹ֘הֵ֤י'e.Lo.HeiH430de notresalutיִשְׁעֵ֗נוּyish.'E.nuH3468! àcauseדְּבַ֥רde.VarH1697deעַל־'al-H5921lagloireכְּבֽוֹד־ke.Vod-H3519de tonnomשְׁמֶ֑ךָshe.Me.khaH8034;délivreוְהַצִּילֵ֥נוּve.ha.tzi.Le.nuH5337-nous etpardonneוְכַפֵּ֥רve.kha.PerH3722nosעַל־'al-H5921péchésחַ֝טֹּאתֵ֗ינוּcha.to.Tei.nuH2403, à causedeלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616tonnomשְׁמֶֽךָ׃she.Me.khaH8034.

10Pourquoiלָ֤מָּה׀La.mahH4100lesnationsהַגּוֹיִם֮ha.go.YimH1471diraientיֹאמְר֣וּyo.me.RuH559-elles :Oùאַיֵּ֪ה'ai.YehH346est leurDieuאֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם'elo.Hei.HemH430? Qu’elle soitconnueיִוָּדַ֣עyi.va.Da'H3045parmi lesnationsבַּגּוֹיִ֣םba.go.YimH1471, devant nosyeuxלְעֵינֵ֑ינוּle.'ei.Nei.nuH5869, lavengeanceנִ֝קְמַ֗תnik.MatH5360[à cause] dusangדַּֽם־dam-H1818de tesserviteursעֲבָדֶ֥יךָ'a.va.Dei.khaH5650qui a étéverséהַשָּׁפֽוּךְ׃ha.sha.FukhH8210.

11Que legémissementאֶנְקַ֪ת'en.KatH603duprisonnierאָ֫סִ֥יר'a.SirH616vienneתָּ֤ב֣וֹאta.Vo'H935devantלְפָנֶיךָ֮le.fa.nei.KhaH6440toi ; selon lagrandeurכְּגֹ֥דֶלke.Go.delH1433de tonbrasזְרוֹעֲךָ֑ze.ro.'a.KhaH2220, préserve ceux qui sontvouésה֝וֹתֵ֗רho.TerH3498à lamortתְמוּתָֽה׃te.mu.TahH8546בְּנֵ֣יbe.NeiH1121;

12Etrendsוְהָ֘שֵׁ֤בve.Ha.ShevH7725à nosvoisinsלִשְׁכֵנֵ֣ינוּlish.khe.Nei.nuH7934septשִׁ֭בְעָתַיִםShiv.'a.ta.yimH7659foisאֶל־ חֵיקָ֑ם'el- chei.KamH413 H2436ledéshonneurחֶרְפָּ֘תָ֤םcher.Pa.TamH2781qu’אֲשֶׁ֖ר'a.SherH834ils ontjetéחֵרְפ֣וּךָche.re.Fu.khaH2778sur toi,Seigneurאֲדֹנָֽי׃'a.do.NaiH136!

Lire Psaumes 79 en entier

Commentaires sur Psaumes 79