Bible Darby révisée

Psaumes 78:23-30

23Bien qu’il aitcommandéוַיְצַ֣וvay.TzavH6680auxnuéesשְׁחָקִ֣יםshe.cha.KimH7834d’enhautמִמָּ֑עַלmi.Ma.'alH4605, et qu’il aitouvertפָּתָֽח׃pa.TachH6605lesportesוְדַלְתֵ֖יve.dal.TeiH1817descieuxשָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimH8064,

24Qu’il ait faitpleuvoirוַיַּמְטֵ֬רvai.yam.TerH4305surעֲלֵיהֶ֣ם'a.lei.HemH5921eux lamanneמָ֣ןmanH4478pourmangerלֶאֱכֹ֑לle.'e.KholH398, et qu’il leur aitdonnéנָ֣תַןNa.tanH5414lebléוּדְגַן־u.de.ga.no.Sha-H1715descieuxשָׁ֝מַ֗יִםSha.Ma.yimH8064:

25L’hommeאִ֑ישׁ'IshH376mangeaאָ֣כַל'A.khalH398lepainלֶ֣חֶםLe.chemH3899despuissantsאַ֭בִּירִים'A.bi.rimH47; [Dieu] leurenvoyaשָׁלַ֖חsha.LachH7971desvivresצֵידָ֬הtzei.DahH6720àsatiétéלָשֹֽׂבַע׃la.Soa'H7648.

26Il fitleverיַסַּ֣עya.Sa'H5265dans lescieuxבַּשָּׁמָ֑יִםba.sha.Ma.yimH8064le vent d’orientקָ֭דִיםKa.dimH6921et ilamenaוַיְנַהֵ֖גvay.na.HegH5090par sapuissanceבְּעֻזּ֣וֹbe.'u.ZoH5797le vent dusudתֵימָֽן׃tei.ManH8486:

27Il fitpleuvoirוַיַּמְטֵ֬רvai.yam.TerH4305surעֲלֵיהֶ֣ם'a.lei.HemH5921eux de laviandeשְׁאֵ֑רshe.'ErH7607comme de lapoussièreכֶּעָפָ֣רke.'a.FarH6083et, comme lesableוּֽכְח֥וֹלu.khe.CholH2344desmersיַ֝מִּ֗יםya.MimH3220, desoiseauxע֣וֹףofH5775ailésכָּנָֽף׃ka.NafH3671;

28Il les fittomberוַ֭יַּפֵּלVai.ya.pelH5307aumilieuבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130de leurcampמַחֲנֵ֑הוּma.cha.Ne.huH4264,autourסָ֝בִ֗יבsa.VivH5439de leursdemeuresלְמִשְׁכְּנֹתָֽיו׃le.mish.ke.no.TavH4908.

29Ils enmangèrentוַיֹּאכְל֣וּvai.yo.khe.LuH398et en furentabondammentמְאֹ֑דme.'OdH3966rassasiésוַיִּשְׂבְּע֣וּvai.yis.be.'UH7646. Il leurenvoyaיָבִ֥אya.Vi'H935ce qu’ilsconvoitaientוְ֝תַֽאֲוָתָ֗םve.ta.'a.va.TamH8378.

30Ils ne s’étaientpasלֹא־lo'-H3808encoredétournésזָר֥וּza.RuH2114de leurconvoitiseמִתַּאֲוָתָ֑םmi.ta.'a.va.TamH8378, lanourritureאָכְלָ֥ם'a.khe.LamH400étaitencoreע֝֗וֹדodH5750dans leurboucheבְּפִיהֶֽם׃be.fi.HemH6310,

Lire Psaumes 78 en entier

Commentaires sur Psaumes 78