Bible Darby révisée

Psaumes 71:9-13

9Ne merejetteתַּ֭שְׁלִיכֵנִיTash.li.khe.niH7993pasאַֽל־'al-H408autempsלְעֵ֣תle.'EtH6256de [ma]vieillesseזִקְנָ֑הzik.NahH2209; ne m’abandonneתַּעַזְבֵֽנִי׃ta.'az.Ve.niH5800pasאַֽל־'al-H408quand maforceכֹּ֝חִ֗יko.ChiH3581estconsuméeכִּכְל֥וֹתkikh.LotH3615.

10Carכִּֽי־ki-H3588mesennemisאוֹיְבַ֣י'oy.VaiH341parlentאָמְר֣וּ'a.me.RuH559contre moi, et ceux quiguettentוְשֹׁמְרֵ֥יve.sho.me.ReiH8104monâmeנַ֝פְשִׁ֗יnaf.ShiH5315tiennentנוֹעֲצ֥וּno.'a.TzuH3289conseilensembleיַחְדָּֽו׃yach.DavH3162,

11Disantלֵ֭אמֹרLe.morH559:Dieuאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430l’aabandonnéעֲזָב֑וֹa.za.VoH5800;poursuivezרִֽדְפ֥וּrid.FuH7291-le etsaisissezוְ֝תִפְשׂ֗וּהוּve.tif.Su.huH8610-le,carכִּי־ki-H3588il n’y apersonneאֵ֥ין'einH369pour [le]délivrerמַצִּֽיל׃ma.TzilH5337.

12ÔDieuאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH430! ne te tienspasאַל־'al-H408loinתִּרְחַ֣קtir.ChakH7368demoiמִמֶּ֑נִּיmi.Me.niH4480; monDieuאֱ֝לֹהַ֗י'e.lo.HaiH430,hâteחֽוּשָׁה׃Chu.shahH2363-toi de mesecourirלְעֶזְרָ֥תִיle.'ez.Ra.tiH5833!

13Qu’ils soienthonteuxיֵבֹ֣שׁוּye.Vo.shuH954, qu’ils soientconsumésיִכְלוּ֮yikh.LuH3615, ceux qui sontennemisשֹׂטְנֵ֪יso.te.NeiH7853de monâmeנַ֫פְשִׁ֥יnaf.ShiH5315; qu’ils soientcouvertsיַֽעֲט֣וּya.'a.TuH5844d’opprobreחֶ֭רְפָּהCher.pahH2781et deconfusionוּכְלִמָּ֑הu.khe.li.MahH3639, ceux quicherchentמְ֝בַקְשֵׁ֗יme.vak.SheiH1245monmalheurרָעָתִֽי׃ra.'a.TiH7451.

Lire Psaumes 71 en entier

Commentaires sur Psaumes 71