Bible Darby révisée

Psaumes 4:2-5

2Quand jecrieבְּקָרְאִ֡יbe.ka.re.'IH7121,répondsעֲנֵ֤נִי׀'a.Ne.niH6030-moi,Dieuאֱלֹ֘הֵ֤י'e.Lo.HeiH430de majusticeצִדְקִ֗יtzid.KiH6664! Dans ladétresseבַּ֭צָּרBa.tzorH6862tu m’as mis aulargeהִרְחַ֣בְתָּhir.Chav.taH7337; use degrâceחָ֝נֵּ֗נִיcho.ne.niH2603envers moi etécouteוּשְׁמַ֥עu.she.Ma'H8085maprièreתְּפִלָּתִֽי׃te.fi.la.TiH8605.

3Filsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’hommesאִ֡ישׁ'ishH376,jusqu’עַד־'ad-H5704àquandמֶ֬הmehH4100[livrerez-vous] magloireכְבוֹדִ֣יkhe.vo.DiH3519à l’opprobreלִ֭כְלִמָּהLikh.li.mahH3639? [Jusqu’à quand]aimerezתֶּאֱהָב֣וּןte.'e.ha.VunH157-vous lavanitéרִ֑יקRikH7385etchercherezתְּבַקְשׁ֖וּte.vak.ShuH1245-vous lemensongeכָזָ֣בkha.ZavH3577? (Pauseסֶֽלָה׃Se.lahH5542)

4Maissachezוּדְע֗וּu.de.'UH3045queכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068s’estchoisiהִפְלָ֣הhif.LahH6395l’hommepieuxחָסִ֣ידcha.SidH2623. L’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068écouteraיִ֝שְׁמַ֗עyish.Ma'H8085quand jecrieraiבְּקָרְאִ֥יbe.ka.re.'IH7121àאֵלָֽיו׃'e.LavH413lui.

5Agitezרִגְז֗וּrig.ZuH7264-vous, mais nepéchezתֶּ֫חֱטָ֥אוּte.che.Ta.'uH2398pasוְֽאַל־ve.'al-H408;méditezאִמְר֣וּ'im.RuH559dans voscœursבִ֭לְבַבְכֶםVil.vav.khemH3824surעַֽל־'al-H5921votrelitמִשְׁכַּבְכֶ֗םmish.kav.KhemH4904et soyeztranquillesוְדֹ֣מּוּve.Do.muH1826. (Pauseסֶֽלָה׃Se.lahH5542)

Lire Psaumes 4 en entier

Commentaires sur Psaumes 4