Bible Darby révisée
Psaumes 31:23-24
23Etmoiוַאֲנִ֤י׀va.'a.NiH589, jedisaisאָ֘מַ֤רְתִּי'a.Mar.tiH559dans monagitationבְחָפְזִ֗יve.cha.fe.ZiH2648: Je suisretranchéנִגְרַזְתִּי֮nig.raz.TiH1629dedevantמִנֶּ֪גֶדmi.Ne.gedH5048tesyeuxעֵ֫ינֶ֥יךָ'ei.Nei.khaH5869.Néanmoinsאָכֵ֗ן'a.KhenH403tu asentenduשָׁ֭מַעְתָּSha.ma'.taH8085lavoixק֥וֹלKolH6963de messupplicationsתַּחֲנוּנַ֗יta.cha.nu.NaiH8469, quand j’aicriéבְּשַׁוְּעִ֥יbe.sha.ve.'IH7768àאֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khaH413toi.
24Aimezאֶֽהֱב֥וּ'e.he.VuH157l’ÉternelH3068, voustousH3605sessaintsחֲסִ֫ידָ֥יוcha.Si.DavH2623! L’ÉternelH3068gardeנֹצֵ֣רno.TzerH5341lesfidèlesH539H529, et àceluiעַל־'al-H5921quiagitעֹשֵׂ֥ה'o.SehH6213orgueilleusementגַאֲוָֽה׃ga.'a.VahH1346ilrendוּמְשַׁלֵּ֥םu.me.sha.LemH7999largementיֶ֝֗תֶרYe.terH3499[ce qu’il mérite].
Commentaires sur Psaumes 31
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires