Bible Darby révisée

Psaumes 17:5-8

5Quand tusoutiensתָּמֹ֣ךְta.MokhH8551mespasאֲ֭שֻׁרַי'A.shu.raiH838dans tessentiersבְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָbe.ma'.ge.lo.Tei.khaH4570, mespiedsפְעָמָֽי׃fe.'a.MaiH6471nechancellentנָמ֥וֹטּוּna.Mo.tuH4131pointבַּל־bal-H1077.

6Jeאֲנִֽי־'a.ni-H589t’aiinvoquéקְרָאתִ֣יךָke.ra.Ti.chaH7121,carכִֽי־khi-H3588tu m’exaucerasתַעֲנֵ֣נִיta.'a.Ne.niH6030, ô✶Dieuאֵ֑ל'ElH410!Inclineהַֽט־hat-H5186tonoreilleאָזְנְךָ֥'a.ze.ne.KhaH241vers moi,écouteשְׁמַ֣עshe.Ma'H8085mesparolesאִמְרָתִֽי׃'im.ra.TiH565.

7Rendsadmirableהַפְלֵ֣הhaf.LehH6395tabontéחֲ֭סָדֶיךָCha.sa.dei.khaH2617, toi qui, par ta [main]droiteבִּֽימִינֶֽךָ׃Bi.mi.Ne.khaH3225,sauvesמוֹשִׁ֣יעַmo.Shi.a'H3467de [leurs]adversairesמִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗יםmi.mit.ko.MimH6965ceux qui seconfientחוֹסִ֑יםcho.SimH2620[en toi].

8Gardeשָׁ֭מְרֵנִיSham.re.niH8104-moi comme laprunelleכְּאִישׁ֣וֹןke.'i.ShonH380del’בַּת־bat-H1323œilעָ֑יִן'A.yinH5869;cacheתַּסְתִּירֵֽנִי׃tas.ti.Re.niH5641-moi sous l’ombreבְּצֵ֥לbe.TzelH6738de tesailesכְּ֝נָפֶ֗יךָke.na.Fei.khaH3671,

Lire Psaumes 17 en entier

Commentaires sur Psaumes 17