8Quicouvreהַֽמְכַסֶּ֬הham.kha.SehH3680denuagesבְּעָבִ֗יםbe.'a.VimH5645lescieuxשָׁמַ֨יִם׀sha.Ma.yimH8064, quiprépareהַמֵּכִ֣יןha.me.KhinH3559lapluieמָטָ֑רma.TarH4306pour laterreלָאָ֣רֶץla.'A.retzH776, qui faitgermerהַמַּצְמִ֖יחַha.matz.Mi.achH6779l’herbeחָצִֽיר׃cha.TzirH2682sur lesmontagnesהָרִ֣יםha.RimH2022;
9Quidonneנוֹתֵ֣ןno.TenH5414lanourritureלַחְמָ֑הּlach.MahH3899aubétailלִבְהֵמָ֣הliv.he.MahH929, et auxpetitsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121ducorbeauעֹ֝רֵ֗ב'o.RevH6158quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834crientיִקְרָֽאוּ׃yik.Ra.'uH7121.
10Il ne trouvepasלֹ֤אlo'H3808sonplaisirיִרְצֶֽה׃yir.TzehH7521en laforceבִגְבוּרַ֣תvig.vu.RatH1369duchevalהַסּ֣וּסha.SusH5483, il ne secomplaîtיֶחְפָּ֑ץyech.PatzH2654pasלֹֽא־lo'-H3808auxjambesבְשׁוֹקֵ֖יve.sho.KeiH7785de l’hommeהָאִ֣ישׁha.'IshH376.
11Leplaisirרוֹצֶ֣הro.TzehH7521de l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068est en ceux qui lecraignentיְרֵאָ֑יוye.re.'AvH3373, en ceux qui s’attendentהַֽמְיַחֲלִ֥יםham.ya.cha.LimH3176à sabontéלְחַסְדּֽוֹ׃le.chas.DoH2617.
Commentaires