Bible Darby révisée

Psaumes 144:12-15

12Afinqueאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834nosfilsבָּנֵ֨ינוּ׀ba.Nei.nuH1121soient comme desplantesכִּנְטִעִים֮kin.ti.'ImH5195croissantמְגֻדָּלִ֪יםme.gu.da.LimH1431dans leurjeunesseבִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥םbin.'u.Rei.HemH5271, et nosfillesבְּנוֹתֵ֥ינוּbe.no.Tei.nuH1323comme des pierres d’angleכְזָוִיֹּ֑תkhe.za.vi.YotH2106,ornementéesמְ֝חֻטָּב֗וֹתme.chu.ta.VotH2404selon lestyleתַּבְנִ֥יתtav.NitH8403despalaisהֵיכָֽל׃hei.KhalH1964.

13Que nosgreniersמְזָוֵ֣ינוּme.za.Vei.nuH4200soientpleinsמְלֵאִים֮me.le.'ImH4392,fournissantמְפִיקִ֥יםme.fi.KimH6329toutessortesמִזַּ֗ןmi.ZanH2177deאֶ֫ל־'El-H413provisionsזַ֥ןzanH2177; que nostroupeauxצֹאונֵ֣נוּtzo.Ne.nuH6629se multiplient parmilliersמַ֭אֲלִיפוֹתMa.'a.li.fotH503, par dizaines demilliersמְרֻבָּב֗וֹתme.ru.ba.VotH7231dans noscampagnesבְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃be.chu.tzo.Tei.nuH2351.

14Que nosgénissesאַלּוּפֵ֗ינוּ'a.lu.Fei.nuH441soientfécondesמְֽסֻבָּ֫לִ֥יםme.su.Ba.LimH5445; qu’il n’y aitpasאֵֽין־'ein-H369debrècheפֶּ֭רֶץPe.retzH6556,pasוְאֵ֣יןve.'EinH369deperteיוֹצֵ֑אתyo.TzetH3318, etpasוְאֵ֥יןve.'EinH369decriצְ֝וָחָ֗הtze.va.ChahH6682dans nosruesבִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃bir.cho.Tei.nuH7339.

15Heureuxאַשְׁרֵ֣י'ash.ReiH835lepeupleהָ֭עָםHa.'omH5971pour qui il en estainsiשֶׁכָּ֣כָהshe.Ka.khahH3602!Heureuxאַֽשְׁרֵ֥י'ash.ReiH835lepeupleהָ֝עָ֗םha.'AmH5971qui a l’Éternelשֶׁיֲהוָ֥הshe.Yah.wehH3068pour sonDieuאֱלֹהָֽיו׃'e.lo.HavH430!

Lire Psaumes 144 en entier

Commentaires sur Psaumes 144