Bible Darby révisée

Psaumes 139:1-5

1Au chef demusiqueלַ֭מְנַצֵּחַLam.na.tze.achH5329. DeDavidלְדָוִ֣דle.da.VidH1732.Psaumeמִזְמ֑וֹרmiz.MorH4210.Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068! tu m’assondéחֲ֝קַרְתַּ֗נִיcha.kar.Ta.niH2713et tu m’asconnuוַתֵּדָֽע׃va.te.Da'H3045.

2Toi,tuאַתָּ֣ה'a.TahH859saisיָ֭דַעְתָּYa.da'.taH3045quand je m’assiedsשִׁבְתִּ֣יshiv.TiH3427et quand je melèveוְקוּמִ֑יve.ku.MiH6965, tudiscernesבַּ֥נְתָּהBan.tahH995deloinמֵרָחֽוֹק׃me.ra.ChokH7350mapenséeלְ֝רֵעִ֗יle.re.'IH7454;

3Tuconnaisזֵרִ֑יתָze.Ri.taH2219monsentierH734 H732et moncoucherוְרִבְעִ֣יve.riv.'IH7252, et tu es aufaitהִסְכַּֽנְתָּה׃his.Kan.tahH5532detoutesוְֽכָל־ve.kholH3605mesvoiesדְּרָכַ֥יde.ra.KhaiH1870.

4Carכִּ֤יkiH3588laparoleמִ֭לָּהMi.lahH4405n’estpasאֵ֣ין'einH369encore sur malangueבִּלְשׁוֹנִ֑יbil.sho.NiH3956, quevoilàהֵ֥ןhenH2005, ôÉternelיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068! tu laconnaisיָדַ֥עְתָּya.Da'.taH3045toutentièreכֻלָּֽהּ׃khu.LahH3605.

5Tu me tiensserréצַרְתָּ֑נִיtzar.Ta.niH6696par-derrièreאָח֣וֹר'a.ChorH268etpar-devantוָקֶ֣דֶםva.Ke.demH6924, et tu asmisוַתָּ֖שֶׁתva.Ta.shetH7896tamainכַּפֶּֽכָה׃ka.Pe.khahH3709surעָלַ֣י'a.LaiH5921moi…

Lire Psaumes 139 en entier

Commentaires sur Psaumes 139