Bible Darby révisée
Matthieu 28:1-7
1OrδὲdeG1161, sur letardὈψὲOpseG3796, le jour dusabbatσαββάτωνsabbatōnG4521,auτῇtēaG3588crépusculeἐπιφωσκούσῃepiphōskousēG2020duεἰςeisG1519premierμίανmianG1520jour de lasemaineσαββάτωνsabbatōnG4521,MarieΜαριὰμMariamG3137deἡhēG3588MagdalaΜαγδαληνὴMagdalēnēG3094etκαὶkaiG2532l’ἡhēG3588autreἄλληallēG243MarieΜαρίαMariaG3137vinrentἦλθενēlthenG2064voirθεωρῆσαιtheōrēsaiG2334leτὸνtonG3588tombeauτάφον.taphonG5028.
2EtG2532voiciἰδοὺidouG2400, il sefitἐγένετοegenetoG1096ungrandμέγας·megasG3173tremblement deterreσεισμὸςseismosG4578:carγὰρgarG1063unangeἄγγελοςangelosG32duSeigneur✶κυρίουkuriouG2962,descenduκαταβὰςkatabasG2597duἐξexG1537cielοὐρανοῦouranouG3772, s’approchaπροσελθὼνproselthōnG4334,roulaἀπεκύλισενapekulisenG617laτὸνtonG3588pierreλίθονlithonG3037G575G2374etG2532s’assitἐκάθητοekathētoG2521surἐπάνωepanōG1883elleαὐτοῦ.autouG846.
5L’ὁhoG3588angeἄγγελοςangelosG32s’adressaἈποκριθεὶςApokritheisG611εἶπενeipenG2036alorsδὲdeG1161auxταῖςtaisG3588femmesγυναιξίν·gunaixinG1135: PourvousG5210G4771, n’ayezpasμὴmēG3361peurφοβεῖσθεphobeistheG5399:γὰρgarG1063jesaisG1492queὅτιhotiG3754vouscherchezζητεῖτε.zēteiteG2212JésusἸησοῦνIēsounG2424,leτὸνtonG3588crucifiéἐσταυρωμένονestaurōmenonG4717;
7etκαὶkaiG2532hâtezταχὺtachuG5035-vous d’allerπορευθεῖσαιporeutheisaiG4198direεἴπατεeipateG2036àsesτοῖς αὐτοῦtois autouG3588G846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101qu’ὅτιhotiG3754il estressuscitéἠγέρθηēgerthēG1453desἀπὸ τῶνapo tōnG575G3588mortsνεκρῶν,nekrōnG3498.καὶkaiG2532VoiciἰδοὺidouG2400, il vadevantπροάγειproageiG4254vousG5209G4771enεἰςeisG1519Galiléeτὴν Γαλιλαίαν·tēn GalilaianG3588G1056:làἐκεῖekeiG1563vousleαὐτὸνautonG846verrezὄψεσθε.opsestheG3700;voilàἰδοὺidouG2400, jevousG5213G4771l’aiditεἶπονeiponG2036.
Commentaires sur Matthieu 28
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires