Strong G2020ἐπιφώσκω
poindre
- Translittération
- epiphōskō
- Prononciation
- ep-ee-foce'-ko
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- lumière croissante, aube.
Définition détaillée
ἐπι-φώσκω
[dans la LXX pour הָלַל hi., Job.41:18 A (Βא, ἐπιφαύσκ-) * ;]
1. faire briller.
2. poindre (cf. MM, Exp., xiv) : Luk.23:54 ; devant εἰς, Mat_28:1.†
(AS)
[dans la LXX pour הָלַל hi., Job.41:18 A (Βא, ἐπιφαύσκ-) * ;]
1. faire briller.
2. poindre (cf. MM, Exp., xiv) : Luk.23:54 ; devant εἰς, Mat_28:1.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2020 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- aube1
- commencer1
Premiers versets
- Matthieu 28:1Après le sabbat, à l’aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l’autre Marie allèrent voir le sépulcre.
- Luc 23:54C’était le jour de la préparation, et le sabbat allait commencer.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐπιφώσκω,
=ἐπιφαύσκω, avancer vers le jour, poindre, [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (NT.Matt.28.1, NT.Luke.23.54, “PLond.” 1.130.39 (Ier s. apr. J.-C.).)]
II transitif, faire resplendir, φέγγος poétique de herb.[Réf. (24.)]
=ἐπιφαύσκω, avancer vers le jour, poindre, [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (NT.Matt.28.1, NT.Luke.23.54, “PLond.” 1.130.39 (Ier s. apr. J.-C.).)]
II transitif, faire resplendir, φέγγος poétique de herb.[Réf. (24.)]