Strong G3137G3137IΜαρία
Marie
L’un des 7 sens de Strong G3137
- Translittération
- Maria Mariam
- Prononciation
- mar-ee'-ah mar-ee-am'
- Morphologie
- nom propre (féminin) de personne
Définition
Marie = "leur rébellion"
- Marie la mère de Jésus.
- Marie Madeleine, femme venant de Magdala.
- Marie de Béthanie, sœur de Lazare et Marthe.
- Marie femme de Clopas, mère de Jacques le Mineur et de Joses.
- Marie la mère de Jean Marc, une sœur de Barnabas ? (Colossiens 4.10).
- Marie, une chrétienne Romaine, saluée par Paul dans Romains 16.6
Sens du nom
Marie, [peut-être] « bien-aimée » ou « potelée »
Définition détaillée
Μαρία, -ας (forme hellénisée), et Μαριάμ, indécl., ἡ (aram. מַרְיָם; hébr. מִרְיָם)
Marie. Dans le NT ;
1. la mère de Jésus: Mat.1:16 ss. Mat.2:11 13:55, Mrk.6:3, Luk.1:27 ss. Luk.2:5, 16 2:19, 34, Act.1:14
2. M. Magdeleine (voir ce mot).
3. La femme de Clopas (Jhn.19:25) et la mère de Jacques le petit, et de Josès: Mat.27:56, 61 28:1, Mrk.15:40, 47 16:1, Luk.24:10.
4. La sœur de Marthe et de Lazare: Luk.10:39, 42 Jhn.11:1-2, 19 ss. Jhn.12:3.
5. La mère de Jean Marc: Act.12:12.
6. Une chrétienne saluée par saint Paul : Rom.16:6 (sur la signification du nom, voir Zorell, voir le mot ; sur l’emploi des formes alternatives dans le NT, DB, iii, 278 bn).†
(AS)
Marie. Dans le NT ;
1. la mère de Jésus: Mat.1:16 ss. Mat.2:11 13:55, Mrk.6:3, Luk.1:27 ss. Luk.2:5, 16 2:19, 34, Act.1:14
2. M. Magdeleine (voir ce mot).
3. La femme de Clopas (Jhn.19:25) et la mère de Jacques le petit, et de Josès: Mat.27:56, 61 28:1, Mrk.15:40, 47 16:1, Luk.24:10.
4. La sœur de Marthe et de Lazare: Luk.10:39, 42 Jhn.11:1-2, 19 ss. Jhn.12:3.
5. La mère de Jean Marc: Act.12:12.
6. Une chrétienne saluée par saint Paul : Rom.16:6 (sur la signification du nom, voir Zorell, voir le mot ; sur l’emploi des formes alternatives dans le NT, DB, iii, 278 bn).†
(AS)
Dans le récit biblique
Marie de Magdala
Suiveuse de Jésus, premier témoin de Sa résurrection.
Marie de Magdala, une suiveuse de Jésus, fut la première à témoigner de Sa résurrection (Mat.27.56,61 ; 28.1 ; Mrk.15.40,47 ; 16.1,9 ; Luk.8.2 ; 24.10 ; Jhn.19.25 ; 20.1,11,16,18).
Dans la Bible
Strong G3137I apparaît dans 14 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Marie14
Premiers versets
- Matthieu 27:56Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.
- Matthieu 27:61Marie de Magdala et l’autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.
- Matthieu 28:1Après le sabbat, à l’aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l’autre Marie allèrent voir le sépulcre.
- Marc 15:40Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le mineur et de Joses, et Salomé,
- Marc 15:47Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.
- Marc 16:1Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d’aller embaumer Jésus.
- Marc 16:9Jésus, étant ressuscité le matin du premier jour de la semaine, apparut d’abord à Marie de Magdala, de laquelle il avait chassé sept démons.
- Luc 8:2et quelques femmes qui avaient été guéries d’esprits malins et de maladies : Marie, dite de Magdala, de laquelle étaient sortis sept démons,
- Luc 24:10Celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient Marie de Magdala, Jeanne, Marie, mère de Jacques, et les autres qui étaient avec elles.
- Jean 19:25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala.
- Jean 20:1Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala se rendit au sépulcre dès le matin, comme il faisait encore obscur ; et elle vit que la pierre était ôtée du sépulcre.
- Jean 20:11Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre, et pleurait. Comme elle pleurait, elle se baissa pour regarder dans le sépulcre ;
- Jean 20:16Jésus lui dit : Marie ! Elle se retourna, et lui dit en hébreu : Rabbouni ! c’est-à-dire, Maître !
- Jean 20:18Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu’elle avait vu le Seigneur, et qu’il lui avait dit ces choses.