Bible Darby révisée

Luc 4:12-19

12ΚαὶKaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424luiαὐτῷautōG846réponditἀποκριθεὶςapokritheisG611εἶπενeipenG2036:ὅτιhotiG3754Il estditεἴρηται·eirētaiG2046: « Tu netenterasἐκπειράσειςekpeiraseisG1598pasοὐκoukG3756leSeigneur✶κύριονkurionG2962tonG3588 G4675 G4771DieuθεόνtheonG2316».

13καὶkaiG2532AyantépuiséσυντελέσαςsuntelesasG4931touteπάνταpantaG3956tentationπειρασμὸνpeirasmonG3986,leὁhoG3588diableδιάβολοςdiabolosG1228s’éloignaἀπέστηapestēG868deἀπ᾽ap᾽G575luiαὐτοῦautouG846pourἄχριachriG891untempsκαιροῦ.¶kairouG2540.

14ΚαὶKaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424revintὑπέστρεψενhupestrepsenG5290enεἰςeisG1519GaliléeΓαλιλαίαν,GalilaianG1056dansἐνenG1722laG3588puissanceδυνάμειdunameiG1411del’G3588EspritπνεύματοςpneumatosG4151;etκαὶkaiG2532sarenomméeφήμηphēmēG5345serépanditἐξῆλθενexēlthenG1831àtraversκαθ᾽kath᾽G2596touteὅληςholēsG3650laG3588régionπεριχώρουperichōrouG4066περὶ αὐτοῦ.peri autouG4012 G846.

15καὶkaiG2532Lui-mêmeαὐτὸςautosG846enseignaitἐδίδασκενedidaskenG1321dansἐνenG1722leursταῖς αὐτῶνtais autōnG3588 G846synagoguesσυναγωγαῖςsunagōgaisG4864,glorifiéδοξαζόμενοςdoxazomenosG1392parὑπὸhupoG5259tousπάντων.¶pantōnG3956.

16ΚαὶKaiG2532IlvintἦλθενēlthenG2064àεἰςeisG1519NazarethΝαζαρὰNazaraG3478oùοὗhouG3757ilavaitἦνēnG1510étéélevéτεθραμμένος,tethrammenosG5142.καὶkaiG2532IlentraεἰσῆλθενeisēlthenG1525selonκατὰkataG2596saτὸ αὐτῷto autōG3588 G846coutumeεἰωθὸςeiōthosG1486,ἐνenG1722leτῇtēaG3588jourἡμέρᾳhēmeraG2250duτῶνtōnG3588sabbatσαββάτωνsabbatōnG4521,dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588synagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864,etκαὶkaiG2532il selevaἀνέστηanestēG450pourlireἀναγνῶναι.anagnōnaiG314.

17καὶkaiG2532OnluiαὐτῷautōG846donnaἐπεδόθηepedothēG1929lelivreβιβλίονbiblionG975duτοῦtouG3588prophèteπροφήτουprophētouG4396ÉsaïeἨσαΐου·ĒsaiouG2268;καὶkaiG2532ildéroulaἀναπτύξαςanaptuxasG380leτὸtoG3588livreβιβλίονbiblionG975ettrouvaεὗρενheurenG2147leτὸνtonG3588passageτόπονtoponG5117oùοὗhouG3757ilétaitἦνēnG1510écritγεγραμμένονgegrammenonG1125:

18«L’οὗhouG3739EspritπνεῦμαpneumaG4151duSeigneur✶κυρίουkuriouG2962estsurἐπ᾽ep᾽G1909moiG1691 G1473,parceεἵνεκενeinekenG1752qu’ilm’μεmeG3165aointἔχρισένechrisenG5548pour annoncer de bonnesnouvellesεὐαγγελίσασθαιeuangelisasthaiG2097auxpauvresπτωχοῖς,ptōchoisG4434; ilm’μεmeG3165aenvoyéἀπέσταλκένapestalkenG649G2390 G4937 G2588pourproclamerκηρύξαιkēruxaiG2784auxcaptifsαἰχμαλώτοιςaichmalōtoisG164ladélivranceἄφεσινaphesinG859etκαὶkaiG2532auxaveuglesτυφλοῖςtuphloisG5185le recouvrement de lavueἀνάβλεψιν,anablepsinG309; pourrenvoyerἀποστεῖλαιaposteilaiG649libresἀφέσει,apheseiG859ceuxἐνenG1722qui sontopprimésτεθραυσμένουςtethrausmenousG2352,

19pourproclamerκηρύξαιkēruxaiG2784l’anἐνιαυτὸνeniautonG1763agréableδεκτόν.dektonG1184duSeigneur✶κυρίουkuriouG2962».

Lire Luc 4 en entier

Commentaires sur Luc 4