Strong G2352θραύω

θραύω,
dialecte épique imparfait θραύεσκον [Références à partir du Ve siècle apr. J.-C. (Ve-VIe siècles apr. J.-C.: Orphica « Lithica » 140)]: futur -σω[Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècles av. J.-C.: Aristophane le Comique, « Les Oiseaux », 466)]: aoriste 1 ἔθραυσα [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve siècle av. J.-C.: Sophocle le tragique, « Électre » 745, Ve siècle av. J.-C.: Euripide le tragique, « Hercule furieux » 779 (poésie lyrique))]:—passif, futur θραυσθήσομαι [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C.: Galenus Medicus 10.624:)]aoriste ἐθραύσθην (voir ci-dessous), (κατ-) [Références 5e siècle av. J.-C.+ (5e-6e siècle av. J.-C.: Platon le philosophe, « Timée » 56e)]: parfait τέθραυσμαι [Réf. 5e siècle av. J.-C.+ (4e-3e siècle av. J.-C.: Théophraste le philosophe, « De Sensu » 11, (συν-) 5e-6e siècle av. J.-C.: Xénophon l’historien, « Agésilas » 2.14, (παρα-) 5e-6e siècle av. J.-C.: Platon le philosophe, « Les Lois » 757e (variante{-τεθραυμένον})))]:—briser en morceaux, réduire en miettes, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (4e-5e siècles av. J.-C.: Simonides Lyricus 57, IVe-Ve siècle av. J.-C.: Eschyle, le tragique, « Les Perses » 196, 416, Ve-VIe siècle av. J.-C.: Timothée, le lyrique, « Les Perses » 99, etc.; θ. σάρκας Ve siècle av. J.-C.: Euripide le Tragique, « Hippolyte » 1239:)] —passif, θραυομένης τῆς πέτρης voler en éclats, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Hérodote l’Historien 1.174; σίδηρον θραυσθέντα καὶ ῥαγέντα Ve siècle av. J.-C.: Sophocle, le tragédien, « Antigone », 476)]; πτερὰ θραύονται avoir les ailes brisées, [Références: Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C.: Platon, le philosophe, « Phèdre », 248b.)]
II au sens figuré, abattre, affaiblir, μὴ θραύσαι (-σοι codex) χρόνος ὄλβον [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Pindare, le lyrique, « O. » 6.97, comparer avec Ve siècle av. J.-C.: Euripide, le tragique, « Héraclès furieux » 779 (poésie lyrique); διάτορον σφραγῖδα θ. στόματος Ve-VIe s. av. J.-C.: Timothée le Lyrique, « Les Perses » 160; ἔπος.., ὅ τι τὴν τούτων θραύσει ψυχήν Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane le Comique, « Les Oiseaux » 466; θ. τὴν δύναμιν Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, biographe et philosophe, « Alcibiade » 23)]; ἐλπίδα, etc., [Références du Ier siècle apr. J.-C. et suivantes (IIe siècle apr. J.-C.: Hérodean, le grammairien, 3.2.2, etc.; θ. τι τῶν ἐκ χρόνου φυλασσομένων δικαίων « Supp.epigram » 1.329.45 (Istrus, Ier siècle apr. J.-C.), à comparer avec le Ier siècle apr. J.-C.: Onosander (Onasander) Tacticus 32.10)]:—passif, πόθος θραυσθείς [Références du IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C.: Aspasius Philosophus cité au IIe siècle apr. J.-C.: Athénée, Épigrammatique 5.219e)]; θραυόμενος τὸν λογισμόν, en latin animo fractus, [Références du Ier siècle apr. J.-C. et suivantes (Ier-IIe siècle apr. J.-C.: Plutarque, Biographe et Philosophe, « Antonius » 17)]; θραυσθῆναι ἐπί τινα être affligé pour quelqu’un, [LXX (LXX.1Ki.20.34.—Rare dans la prose du _dialecte attique_.)]