Bible hébraïque et grecque
Apocalypse 17:5-9
5καὶkaietG2532ἐπὶepiSurG1909τὸtoleG3588μέτωπονmetōponfrontG3359αὐτῆςautēssonG846ὄνομαonomanomG3686γεγραμμένον,gegrammenonécritG1125μυστήριον,mustērionmystèreG3466ΒαβυλὼνBabulōnBabyloneG897ἡhēleG3588μεγάλη,megalēgrandeG3173ἡhēleG3588μήτηρmētērmèreG3384τῶνtōnleG3588πορνῶνpornōnimpudiquesG4204καὶkaidesG2532τῶνtōnleG3588βδελυγμάτωνbdelugmatōnabominationsG946τῆςtēsleG3588γῆς.gēsterreG1093
6καὶkaietG2532εἶδονeidonvisG1492τὴνtēnleG3588γυναῖκαgunaikafemmeG1135μεθύουσανmethuousanivreG3184ἐκekduG1537τοῦtouleG3588αἵματοςaimatossangG129τῶνtōnleG3588ἁγίωνhagiōnsaintsG40καὶkaiEtG2532ἐκekduG1537τοῦtouleG3588αἵματοςaimatossangG129τῶνtōnleG3588μαρτύρωνmarturōntémoinsG3144Ἰησοῦ,IēsouJésusG2424καὶkai,G2532ἐθαύμασαethaumasasaisiG2296ἰδὼνidōnvoyantG1492αὐτὴνautēnlaG846θαῦμαthaumaétonnementG2295μέγα.megagrandG3173
7καὶkaiEtG2532εἶπένeipenditG2036μοιmoimeG3165ὁholeG3588ἄγγελος·angelosangeG32διὰdiaPourquoiG1223τίtiPourquoiG5101ἐθαύμασας;ethaumasasétonnesG2296ἐγὼegōJeG1473ἐρῶerōdireG4483σοιsoitu, vousG4771τὸtoleG3588μυστήριονmustērionmystèreG3466τῆςtēsleG3588γυναικὸςgunaikosfemmeG1135καὶkaietG2532τοῦtouleG3588θηρίουthērioubêteG2342τοῦtouquiG3588βαστάζοντοςbastazontosporteG941αὐτὴνautēnlaG846τοῦtouquiG3588ἔχοντοςechontosaG2192τὰςtasleG3588ἑπτὰheptaseptG2033κεφαλὰςkephalastêtesG2776καὶkaietG2532τὰtaleG3588δέκαdekadixG1176κέρατα.¶keratacornesG2768
8ΤὸToleG3588θηρίονthērionbêteG2342ὃhoqueG3739εἶδες,eidespercevoirG1492ἦνēnétaitG1510καὶkaietG2532οὐκoukplusG3756ἔστινestinestG1510καὶkaietG2532μέλλειmelleidoitG3195ἀναβαίνεινanabaineinmonterG305ἐκekdeG1537τῆςtēsleG3588ἀβύσσουabussouabîmeG12καὶkaietG2532εἰςeisàG1519ἀπώλειανapōleianperditionG684ὑπάγει.hupageiallerG5217καὶkaiEtG2532θαυμασθήσονταιthaumasthēsontaiétonnerontG2296οἱhoile/ce/quiG3588κατοικοῦντεςkatoikounteshabitantsG2730ἐπὶepideG1909τῆςtēsleG3588γῆς,gēsterreG1093ὧνhōndontG3739οὐoupasG3756γέγραπταιgegraptaiécritG1125τὸtoleG3588ὄνομαonomanomG3686ἐπὶepidansG1909τὸtoleG3588βιβλίονbiblionlivreG975τῆςtēsleG3588ζωῆςzōēsvieG2222ἀπὸapodèsG575καταβολῆςkatabolēsfondationG2602κόσμου,kosmoumondeG2889βλεπόντωνblepontōnvoyantG991τὸtoleG3588θηρίονthērionbêteG2342ὅτιhotiparceG3754ἦνēnétaitG1510καὶkaietG2532οὐκoukplusG3756ἔστινestinestG1510καὶkaietG2532παρέσται.parestaireparaîtraG3918
9ὧδεhōdeiciG5602ὁhol’G3588νοῦςnousintelligenceG3563ὁhoquiG3588ἔχωνechōnaG2192σοφίαν.sophiansagesseG4678αἱhaiLesG3588ἑπτὰheptaseptG2033κεφαλαὶkephalaitêtesG2776ἑπτὰheptaseptG2033ὄρηorēmontagnesG3735εἰσίν,eisinêtreG1510ὅπουhopouoùG3699ἡhēlaG3588γυνὴgunēfemmeG1135κάθηταιkathētaiassiseG2521ἐπ᾽ep᾽surG1909αὐτῶν.autōnlesquellesG846καὶkaietG2532βασιλεῖςbasileisroiG935ἑπτάheptaseptG2033εἰσιν·eisinêtreG1510
Commentaires sur Apocalypse 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires