Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G4204πόρνη

prostituée

Translittération
pornē
Prononciation
por'-nay
Morphologie
nom grec (féminin)

Définition

  1. une femme qui vend son corps pour un usage sexuel.
    1. une prostituée, une fille de joie, qui se livre à la souillure pour l'appât du gain.
    2. toute femme satisfaite d'une relation sexuelle illicite, que ce soit pour le gain ou par luxure.
  2. métaphorique une idolâtre.
    1. de "Babylone" c'est à dire Rome, le siège principal de l'idolâtrie.

Définition détaillée

πόρνη, -ης, ἡ
[dans la LXX principalement pour זָנָה ;]
une prostituée, une courtisane: Mt 21:31-32, Luc 15:30, 1Co.6:15-16 He 11:31, Jc 2:25. Métaphoriquement (voir Swete, Ap., 180 f.), à propos de Babylone (c.-à-d. Rome) : Ap 17:1, 5 17:15-16 19:2.†
(AS)

Dans la Bible

Strong G4204 apparaît dans 12 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • prostitué11
  • impudique1

Premiers versets

  1. Matthieu 21:31
    Lequel des deux a fait la volonté du père ? Ils répondirent : Le premier. Et Jésus leur dit : Je vous le dis en vérité, les publicains et les prostituées vous devanceront dans le royaume de Dieu.
  2. Matthieu 21:32
    Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n’avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui ; et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui.
  3. Luc 15:30
    Et quand ton fils est arrivé, celui qui a mangé ton bien avec des prostituées, c’est pour lui que tu as tué le veau gras !
  4. 1 Corinthiens 6:15
    Ne savez-vous pas que vos corps sont des membres de Christ ? Prendrai-je donc les membres de Christ, pour en faire les membres d’une prostituée ? Loin de là !
  5. 1 Corinthiens 6:16
    Ne savez-vous pas que celui qui s’attache à la prostituée est un seul corps avec elle ? Car, est-il dit, les deux deviendront une seule chair.
  6. Hébreux 11:31
    C’est par la foi que Rahab la prostituée ne périt pas avec les rebelles, parce qu’elle avait reçu les espions avec bienveillance.
  7. Jacques 2:25
    Rahab la prostituée ne fut-elle pas également justifiée par les œuvres, lorsqu’elle reçut les messagers et qu’elle les fit partir par un autre chemin ?
  8. Apocalypse 17:1
    Puis un des sept anges qui tenaient les sept coupes vint, et il m’adressa la parole, en disant : Viens, je te montrerai le jugement de la grande prostituée qui est assise sur les grandes eaux.
  9. Apocalypse 17:5
    Sur son front était écrit un nom, un mystère : Babylone la grande, la mère des impudiques et des abominations de la terre.
  10. Apocalypse 17:15
    Et il me dit : Les eaux que tu as vues, sur lesquelles la prostituée est assise, ce sont des peuples, des foules, des nations, et des langues.
  11. Apocalypse 17:16
    Les dix cornes que tu as vues et la bête haïront la prostituée, la dépouilleront et la mettront à nu, mangeront ses chairs, et la consumeront par le feu.
  12. Apocalypse 19:2
    parce que ses jugements sont véritables et justes ; car il a jugé la grande prostituée qui corrompait la terre par son impudicité, et il a vengé le sang de ses serviteurs en le redemandant de sa main.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
πόρν-η, ἡ,
prostituée, courtisane, [Réf. VIIe s. av. J.-C.+ (VIIe s. av. J.-C.: Archiloque Lyrique 142, Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane Comique « Les Acharniens » 527, etc. (Probablement issu de πέρνημι,)] car les prostituées grecques étaient généralement des esclaves achetées.)