Strong G2295θαῦμα

θαῦμα, ατος, τό,
dialecte ionien θῶμα (cf. θαυμάζω): (voir. θεάομαι):
I désignant des objets, émerveillement, merveille, toujours au singulier dans le dialecte épique, [références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus « Iliade » 13.99, etc.)]; θαῦμ᾽ ἐτέτυκτο πελώριον, de Polyphème, [références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C.: Odyssée d’Homère l’Épique « Odyssée » 9.190; θαῦμα βροτοῖσι, d’une belle femme, 11.287)]; ἄσπετόν τι θ., d’Hercule, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Sophocle, le tragique, « Les Trachiniennes » 961 (poésie lyrique), etc.: souvent accompagné de)]l’infinitif, θ. ἰδέσθαι un spectacle merveilleux, [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C.: Homère, l’épique, « L’Iliade » 5.725, etc.; θ. ἰδεῖν « hymnus ad Venerem » 205, VIIIe-VIIe siècle av. J.-C.: Hésiode, poète épique, « Scutum Herculis » 318; θ. ἰδεῖν εὐκοσμίας Ve siècle av. J.-C.: Euripide, tragédien, « Les Bacchantes » 693; θ. ἀκοῦσαι Ve siècle av. J.-C.: Pindare, poète lyrique, « P. » 1.26; θ. ἀνέλπιστον μαθεῖν Ve siècle av. J.-C.: Sophocle, tragédien, « Les Trachiniennes » 673, etc.)]; θαῦμ᾽ ὅτι.. « étrange que… », [Références IIIe siècle av. J.-C. et après (IIIe siècle av. J.-C.: Theocritus Poeta Bucolicus 15.2)]; οὐ θαῦμά [ἐστι] « rien d’étonnant à cela », [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Pindare, lyrique, « N. » 10.50)]; ainsi καὶ θ. γ᾽ οὐδέν et pas étonnant, [Références 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècle av. J.-C.: Aristophane, le comique, « Plutus » 99; τὸ μὴ πείθεσθαι θ. οὐδέν 5e-6e siècle av. J.-C.: Platon, le philosophe, « La République » 498d, etc.)]; τί τοῦτο θ.; [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Euripide, le tragédien, « Hippolyte » 439; ἦ μάλα θ. κύων ὅδε κεῖται VIIIe siècle av. J.-C.: Homère, l’épique, « Odyssée » 17.306; θῶμα ποιεῖσθαί τι Ve siècle av. J.-C.: Hérodote, l’historien, 1.68; τί τινος [même auteur] 9.58)]; τινος [Références VIIIe siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] 7.99; περί τινος [auteur précédent] 3.23: après le VIIIe siècle av. J.-C.: Homère, l’épique, au pluriel, θαύματ᾽ ἐμοὶ κλύειν IVe-Ve siècles av. J.-C.: Eschyle le Tragique, « Agamemnon » 1166 (variante: θραύματ᾽) θαύματ᾽ ἀνθρώποις ὁρᾶν, Ve siècle av. J.-C.: Euripide le Tragique, « Ion » 1142)]; θαυμάτων κρείσσονα ou πέρα des choses plus que merveilleuses, [Références ([auteur précédent] « Ba. » 667, « Hec. » 714.)]
I.2 au pluriel, également: spectacle de marionnettes, théâtre de poupées, θ. δεικνύναι, ἐπιδεικνύναι, [Réf. 5e siècle av. J.-C.+ (5e-6e siècle av. J.-C.: Platon, le philosophe, « La République » 514b, « Lg. » 658c)]; ἐν θ. [Références: IVe siècle av. J.-C. et après (IVe-IIIe siècles av. J.-C.: Théophraste, « Caractères » 6.4, comparer avec 27.7; Ier siècle apr. J.-C.: Philo Judaeus 1.28)]; cabrioles de saltimbanques, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C.: Xénophon l’Historien, « Symposium » 2.1, comparer avec 7.3 (_sing._))]; ἐν τοῖς θ. ὑπεκρίνετο μίμους dans les stands de jongleurs, [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C.: Athénée, *Epigrammaticus* 10.452f)]; des ménageries, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècle av. J.-C.: Isocrates Orator 15.213)]; des engins mécaniques, [réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Aristote, *Mechanica* 848a11: _au sens figuré_, ἔνιοι θ. ποιοῦσιν ἐν φιλοσοφίᾳ Ier siècle av. J.-C.: Philodème de Gadara, *Epigrammaticus*, « Rh. » 1.99S.)]: au singulier, marionnette, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècle av. J.-C.: Platon, « Les Lois » 644d)]; ruse, τὸ τῆς σοφιστικῆς δυνάμεως θ. [Références ([auteur précédent] « Sph. » 233a.)]
II émerveillement, étonnement, θ. μ᾽ ἔχει ὡς.. [Références VIIIe siècle av. J.-C.+ (VIIIe siècle av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 10.326, etc.)]; ἔσχον θ. [Références 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Sophocle, le tragédien, « Électre » 897; θ. δ᾽ ὄμμασιν πάρα 4e-5e siècle av. J.-C.: Eschyle, le tragédien, « Les Euménides » 407; θ. μ᾽ ὑπέρχεται 5e siècle av. J.-C.: Sophocle, le tragédien, « Électre » 928)]; μ᾽ ἐλάμβανε θ. [Références: Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophane, le comique, « Les Oiseaux » 511)]; θαύματος ἄξιος digne d’émerveillement, [Références: Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Euripide, le tragédien, « Hippolyte » 906, etc.)]; ἐν θώματι εἶναι qui suscite l’étonnement, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Hérodote, l’historien, 1.68, comparer avec le 5e siècle av. J.-C.: Thucydide, l’historien, 8.14)]; ἐν θώματι ἔχεσθαι, ἐνέχεσθαι, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Hérodote, *Historicus* 8.135, 7.128)]; ἐν θ. ἐνέχεσθαί τινος devant quelque chose, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après ([auteur précédent] 9.37; ἐν θαύματι ποιεῖσθαι Ier-IIe siècle apr. J.-C.: Plutarque, biographe et philosophe, « Pompée » 14; διὰ θαύματος σχεῖν 2e siècle apr. J.-C.: Hérodius le grammairien 2.2.7: _pluriel_, θαυμάτων ἐπάξια 5e siècle av. J.-C.: Euripide, tragédien, « Les Bacchantes » 716, comparer avec les 5e-6e siècles av. J.-C.: Platon, philosophe, « Les Lois » 967a.)]