Bible hébraïque et grecque
Apocalypse 11:10-13
10καὶkaiEtG2532οἱhoile/ce/quiG3588κατοικοῦντεςkatoikounteshabitantsG2730ἐπὶepicauseG1909τῆςtēsleG3588γῆςgēsterreG1093χαίρουσινchairousinréjouirontG5463ἐπ᾽ep᾽deG1909αὐτοῖςautoiseuxG846καὶkaietG2532εὐφραίνονταιeuphrainontaiallégresseG2165καὶkaietG2532δῶραdōraprésentsG1435πέμψουσινpempsousinenvoyerG3992ἀλλήλοις,allēloisautresG240ὅτιhotiparceG3754οὗτοιhoutoicesG3778οἱhoileG3588δύοduodeuxG1417προφῆταιprophētaiprophètesG4396ἐβασάνισανebasanisantourmentéG928τοὺςtousle/ce/quiG3588κατοικοῦνταςkatoikountashabitantsG2730ἐπὶepideG1909τῆςtēsleG3588γῆς.¶gēsterreG1093
11ΚαὶKaietG2532μετὰmetaAprèsG3326τὰςtasleG3588τρεῖςtreistroisG5140ἡμέραςhēmerasjoursG2250καὶkaietG2532ἥμισυhēmisudemiG2255πνεῦμαpneumaespritG4151ζωῆςzōēsvieG2222ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316εἰσῆλθενeisēlthenentraG1525ἐνendansG1722αὐτοῖς,autoiseuxG846καὶkai;G2532ἔστησανestēsantinrentG2476ἐπὶepienG1909τοὺςtousleG3588πόδαςpodaspiedsG4228αὐτῶν,autōnleursG846καὶkaietG2532φόβοςphoboscrainteG5401μέγαςmegasgrandeG3173ἐπέπεσενepepesentomber sur, se jeter surG1968ἐπὶepisurG1909τοὺςtousle/ce/quiG3588θεωροῦνταςtheōrountasvoyaientG2334αὐτούς.autouslesG846
12καὶkaiEtG2532ἤκουσανēkousanentendirentG191φωνῆςphōnēsvoixG5456μεγάληςmegalēsgrandeG3173ἐκekduG1537τοῦtouleG3588οὐρανοῦouranoucielG3772λεγούσηςlegousēsdisaitG3004αὐτοῖς·autoisleurG846ἀνάβατεanabateMontezG305ὧδε.hōdeiciG5602καὶkaiEtG2532ἀνέβησανanebēsanmontèrentG305εἰςeisauG1519τὸνtonleG3588οὐρανὸνouranoncielG3772ἐνendansG1722τῇtēaleG3588νεφέλῃ,nephelēnuéeG3507καὶkaietG2532ἐθεώρησανetheōrēsanvirentG2334αὐτοὺςautousleursG846οἱhoileG3588ἐχθροὶechthroiennemisG2190αὐτῶν.autōnlesG846
13καὶkaiEtG2532ἐνenÀG1722ἐκείνῃekeinēcetteG1565τῇtēaleG3588ὥρᾳhōraheureG5610ἐγένετοegenetoeutG1096σεισμὸςseismosterreG4578μέγας,megasgrandG3173καὶkaietG2532τὸtoleG3588δέκατονdekatondixièmeG1182τῆςtēsleG3588πόλεωςpoleōsvilleG4172ἔπεσεν,epesentombaG4098καὶkaietG2532ἀπεκτάνθησανapektanthēsantuésG615ἐνendansG1722τῷtōleG3588σεισμῷseismōterreG4578ὀνόματαonomataceG3686ἀνθρώπωνanthrōpōnhommesG444χιλιάδεςchiliadesmilleG5505ἑπτά.heptaseptG2033καὶkaietG2532οἱhoileG3588λοιποὶloipoiautresG3062ἔμφοβοιemphoboieffrayésG1719ἐγένοντοegenontofurentG1096καὶkaietG2532ἔδωκανedōkandonnèrentG1325δόξανdoxangloireG1391τῷtōleG3588θεῷtheōDieuG2316τοῦtouleG3588οὐρανοῦ.ouranoucielG3772
Commentaires sur Apocalypse 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires