Bible Darby révisée
Apocalypse 11:10-13
10καὶkaiG2532CeuxG3588quihabitentκατοικοῦντεςkatoikountesG2730surἐπὶepiG1909laterreγῆςgēsG1093sefélicitentχαίρουσινchairousinG5463àleurαὐτοῖςautoisG846sujetἐπ᾽ep᾽G1909etκαὶkaiG2532font desréjouissancesεὐφραίνονταιeuphrainontaiG2165; ilss’καὶkaiG2532enverrontG1325G3992desprésentsδῶραdōraG1435les uns auxautresἀλλήλοις,allēloisG240,parceὅτιhotiG3754quecesοὗτοιhoutoiG3778deuxδύοduoG1417prophètesπροφῆταιprophētaiG4396tourmentaientἐβασάνισανebasanisanG928ceuxG3588quihabitentκατοικοῦνταςkatoikountasG2730surἐπὶepiG1909laterreγῆς.¶gēsG1093.
11MaisΚαὶKaiG2532aprèsμετὰmetaG3326lestroisτρεῖςtreisG5140joursἡμέραςhēmerasG2250etκαὶkaiG2532demiἥμισυhēmisuG2255, l’espritπνεῦμαpneumaG4151devieζωῆςzōēsG2222venantdeἐκekG1537DieuθεοῦtheouG2316entraεἰσῆλθενeisēlthenG1525enG1519G1722euxαὐτοῖς,autoisG846,etκαὶkaiG2532ils setinrentἔστησανestēsanG2476surἐπὶepiG1909leursαὐτῶν,autōnG3588G846piedsπόδαςpodasG4228;alorsκαὶkaiG2532unegrandeμέγαςmegasG3173frayeurφόβοςphobosG5401tombaG4098G1968surἐπὶepiG1909ceuxG3588quilesαὐτούς.autousG846contemplaientθεωροῦνταςtheōrountasG2334.
12EtκαὶkaiG2532j’entendisἤκουσανēkousanG191unegrandeμεγάληςmegalēsG3173voixφωνῆςphōnēsG5456venantduἐκekG1537cielοὐρανοῦouranouG3772quileurαὐτοῖς·autoisG846disaitλεγούσηςlegousēsG3004:MontezἀνάβατεanabateG305iciὧδε.hōdeG5602.AlorsκαὶkaiG2532ilsmontèrentἀνέβησανanebēsanG305auεἰςeisG1519cielοὐρανὸνouranonG3772dansἐνenG1722lanuéeνεφέλῃ,nephelēG3507,etκαὶkaiG2532leursαὐτοὺςautousG846ennemisἐχθροὶechthroiG2190lesαὐτῶν.autōnG846contemplèrentἐθεώρησανetheōrēsanG2334.
13καὶkaiG2532ÀἐνenG1722cetteἐκείνῃekeinēG1565heureG2250G5610-là, il yeutἐγένετοegenetoG1096ungrandμέγας,megasG3173tremblement deterreσεισμὸςseismosG4578;καὶkaiG2532ladixièmeδέκατονdekatonG1182partie de lavilleπόλεωςpoleōsG4172tombaἔπεσεν,epesenG4098,etκαὶkaiG25327 000χιλιάδες ἑπτά.chiliades heptaG5505G2033personnesἀνθρώπωνanthrōpōnG444périrentἀπεκτάνθησανapektanthēsanG615dansἐνenG1722leὀνόματαonomataG3686tremblement deterreσεισμῷseismōG4578;καὶkaiG2532ceux quirestaientλοιποὶloipoiG3062furentἐγένοντοegenontoG1096épouvantésἔμφοβοιemphoboiG1719etκαὶkaiG2532donnèrentἔδωκανedōkanG1325gloireδόξανdoxanG1391auDieuθεῷtheōG2316ducielοὐρανοῦ.ouranouG3772.
Commentaires sur Apocalypse 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires