Bible hébraïque et grecque

Matthieu 7:6-12

6ΜὴMēne pasG3361δῶτεdōtedonnezG1325τὸtochosesG3588ἅγιονhagionsaintesG40τοῖςtoisauxG3588κυσὶνkusinchiensG2965μηδὲmēdepasG3366βάλητεbalētejetezG906τοὺςtousvosG3588μαργαρίταςmargaritasperlesG3135ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἔμπροσθενemprosthendevantG1715τῶνtōnlesG3588χοίρωνchoirōnpourceauxG5519μήποτεmēpotepotene pas autrefois, quandG3361 G4218καταπατήσουσινkatapatēsousinfoulentG2662αὐτοὺςautousilsG846ἐνenauxG1722τοῖςtoisauxG3588ποσὶνposinpiedsG4228αὐτῶν,autōnlesG846καὶkaietG2532στραφέντεςstraphentesretournentG4762ῥήξωσινrhēxōsindéchirentG4486ὑμᾶς.¶humastu, vousG4771

7Αἰτεῖτε,AiteiteDemandezG154καὶkaietG2532δοθήσεταιdothēsetaidonneraG1325ὑμῖν·humintu, vousG4771ζητεῖτε,zēteitecherchezG2212καὶkaietG2532εὑρήσετε·heurēsetetrouverezG2147κρούετε,krouetefrappezG2925καὶkaietG2532ἀνοιγήσεταιanoigēsetaiouvriraG455ὑμῖν.humintu, vousG4771

8πᾶςpasquiconqueG3956γὰρgarCarG1063ὁhoquiconqueG3588αἰτῶνaitōndemandeG154λαμβάνει,lambaneireçoitG2983καὶkaietG2532ὁhoceluiG3588ζητῶνzētōnchercheG2212εὑρίσκει,heuriskeitrouveG2147καὶkaietG2532τῷtōceluiG3588κρούοντιkrouontifrappeG2925ἀνοιγήσεται.¶anoigēsetaiouvreG455

9ἪĒOuG2228τίςtisLequelG5101ἐστινestinestG1510ἐξexdeG1537ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἄνθρωποςanthrōposhommeG444ὃνhonquiG3739αἰτήσειaitēseidemandeG154ὁhosonG3588υἱὸςhuiosfilsG5207αὐτοῦautousonG846ἄρτον,artonpainG740μὴmēne pasG3361λίθονlithonpierreG3037ἐπιδώσειepidōseidonneraG1929αὐτῷ;autōluiG846

10ἢēouG2228καὶkaiOuG2532ἰχθὺνichthunpoissonG2486αἰτήσει,aitēseidemandeG154μὴmēne pasG3361ὄφινophinserpentG3789ἐπιδώσειepidōseidonneraG1929αὐτῷ;autōluiG846

11εἰeiSiG1487οὖνoundoncG3767ὑμεῖςhumeistu, vousG4771πονηροὶponēroiméchantsG4190ὄντεςontesêtesG1510οἴδατεoidatesavoirG6063δόματαdomatachosesG1390ἀγαθὰagathabonnesG18διδόναιdidonaidonnerG1325τοῖςtoisvosG3588τέκνοιςteknoisenfantsG5043ὑμῶν,humōntu, vousG4771πόσῳposōcombienG4214μᾶλλονmallonplusG3123ὁhovotreG3588πατὴρpatērPèreG3962ὑμῶνhumōntu, vousG4771ὁhoquiG3588ἐνendansG1722τοῖςtoislesG3588οὐρανοῖςouranoiscieuxG3772δώσειdōseidonneraG1325ἀγαθὰagathabonnesG18τοῖςtoisceuxG3588αἰτοῦσινaitousindemandentG154αὐτόν;¶autonluiG846

12ΠάνταPantaToutG3956οὖνounAinsiG3767ὅσαhosaceG3745ἐὰνeansiG1437θέλητεthelētevoulezG2309ἵναinaqueG2443ποιῶσινpoiōsinfassentG4160ὑμῖνhumintu, vousG4771οἱhoilesG3588ἄνθρωποι,anthrōpoihommesG444οὕτωςhoutōsmêmeG3779καὶkaiaussiG2532ὑμεῖςhumeistu, vousG4771ποιεῖτεpoieitefaitesG4160αὐτοῖς·autoiseuxG846οὗτοςhoutosc’G3778γάρgarcarG1063ἐστινestinestG1510ὁholaG3588νόμοςnomosloiG3551καὶkaietG2532οἱhoilesG3588προφῆται.¶prophētaiprophètesG4396

Lire Matthieu 7 en entier

Commentaires sur Matthieu 7

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0