Bible hébraïque et grecque
Matthieu 24:43-48
43ἐκεῖνοekeinoleG1565δὲdebienG1161γινώσκετε,ginōsketeSachezG1097ὅτιhoti,G3754εἰeisiG1487ᾔδειēdeisavaitG1492ὁholeG3588οἰκοδεσπότηςoikodespotēsmaisonG3617ποίᾳpoiaquelleG4169φυλακῇphulakēanuitG5438ὁholeG3588κλέπτηςkleptēsvoleurG2812ἔρχεται,erchetaivenirG2064ἐγρηγόρησενegrēgorēsenveilleraitG1127ἂνanauraitG302καὶkaietG2532οὐκoukpasG3756ἂνanauraitG302εἴασενeiasenlaisseraitG1439διορυχθῆναιdioruchthēnaipercerG1358τὴνtēnsaG3588οἰκίανoikianmaisonG3614αὐτοῦ.autousaG846
44διὰdiaestG1223τοῦτοtoutoceciG3778καὶkaiaussiG2532ὑμεῖςhumeistu, vousG4771γίνεσθεginesthetenezG1096ἕτοιμοι·hetoimoiprêtsG2092ὅτιhoticarG3754ᾗhēàG3739οὐoupasG3756δοκεῖτεdokeitepenserezG1380ὥρᾳ,hōraheureG5610ὁholeG3588υἱὸςhuiosFilsG5207τοῦtoul’G3588ἀνθρώπουanthrōpouhommeG444ἔρχεται.¶erchetaiviendraG2064
45ΤίςTisQuelG5101ἄραaradoncG686ἐστὶνestinestG1510ὁholeG3588πιστὸςpistosfidèleG4103δοῦλοςdoulosserviteurG1401καὶkaietG2532φρόνιμοςphronimosprudentG5429ὃνhonqueG3739κατέστησενkatestēsenétabliG2525ὁholeG3588κύριοςkuriosmaîtreG2962ἐπὶepisurG1909τῆςtēsleG3588οἰκετείαςoiketeiasmaisonnéeG6064αὐτοῦautouil/elle/celaG846τοῦtouleG3588δοῦναιdounaidonnerG1325αὐτοῖςautoiscelaG846τὴνtēnleG3588τροφὴνtrophēnnourritureG5160ἐνenauG1722καιρῷ;kairōconvenableG2540
Commentaires sur Matthieu 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires