Matthew 24
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Matthew 24:43-48

43ButδὲdeG1161understandγινώσκετε,ginōsketeG1097thisἐκεῖνοekeinoG1565ὅτιhotiG3754:IfεἰeiG1487theὁhoG3588homeownerοἰκοδεσπότηςoikodespotēsG3617had knownᾔδειēdeiG1492in whichποίᾳpoiaG4169watch of the nightφυλακῇphulakēaG5438theὁhoG3588thiefκλέπτηςkleptēsG2812was comingἔρχεται,erchetaiG2064,he would have kept watchἐγρηγόρησεν ἂνegrēgorēsen anG302G1127andκαὶkaiG2532would notοὐκ ἂνouk anG302G3756have letεἴασενeiasenG1439hisαὐτοῦ.autouG846τὴνtēnG3588houseοἰκίανoikianG3614be broken intoδιορυχθῆναιdioruchthēnaiG1358.
44For this reasonδιὰ τοῦτοdia toutoG1223G3778,youὑμεῖςhumeisG4771alsoκαὶkaiG2532must beγίνεσθεginestheG1096readyἕτοιμοι·hetoimoiG2092,becauseὅτιhotiG3754theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444will comeἔρχεται.¶erchetaiG2064at anᾗhēG3739hourὥρᾳ,hōraG5610you do not expectοὐ δοκεῖτεou dokeiteG3756G1380.
45WhoΤίςTisG5101thenἄραaraG686isἐστὶνestinG1510theὁhoG3588faithfulπιστὸςpistosG4103andκαὶkaiG2532wiseφρόνιμοςphronimosG5429servantδοῦλοςdoulosG1401,whomὃνhonG3739theὁhoG3588masterκύριοςkuriosG2962has put in chargeκατέστησενkatestēsenG2525ofἐπὶepiG1909hisαὐτοῦautouG846τῆςtēsG3588householdG3610τοῦtouG3588,to giveδοῦναιdounaiG1325the othersαὐτοῖςautoisG846theirτὴνtēnG3588foodτροφὴνtrophēnG5160atἐνenG1722the proper timeκαιρῷ;kairōG2540?
46BlessedμακάριοςmakariosG3107isthatἐκεῖνοςekeinosG1565ὁhoG3588servantδοῦλοςdoulosG1401whoseὃν αὐτοῦhon autouG3739G846ὁhoG3588masterκύριοςkuriosG2962findsεὑρήσειheurēseiG2147him doingποιοῦντα.poiountaG4160soοὕτωςhoutōsG3779when he returnsἐλθὼνelthōnG2064.
47TrulyἀμὴνamēnG281I tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771ὅτιhotiG3754,he will put him in chargeαὐτοῦ καταστήσειautou katastēseiG2525G846ofἐπὶepiG1909allπᾶσινpasinG3956hisαὐτόν.¶autonG846τοῖςtoisG3588possessionsὑπάρχουσινhuparchousinG5225.
48ButδὲdeG1161supposeἘὰνEanG1437thatἐκεῖνοςekeinosG1565ὁhoG3588servantδοῦλοςdoulosG1401iswickedκακὸςkakosG2556andsaysεἴπῃeipēG2036inἐνenG1722hisαὐτοῦ·autouG846τῇtēaG3588heartκαρδίᾳkardiaG2588, ‘MyG1473ὁhoG3588masterκύριοςkuriosG2962will be away a long timeχρονίζειchronizeiG5549.’
Read all of Matthew 24

Commentaries on Matthew 24

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain