Bible hébraïque et grecque

Luc 9:28-33

28ἘγένετοEgenetoarrivaG1096δὲdeEtG1161μετὰmetaaprèsG3326τοὺςtouscesG3588λόγουςlogousparolesG3056τούτουςtoutousilG3778ὡσεὶhōseiEnvironG5616ἡμέραιhēmeraijoursG2250ὀκτώ,oktōhuitG3638καὶkaiqu’G2532παραλαβὼνparalabōnpritG3880ΠέτρονPetronPierreG4074καὶkaietG2532ἸωάννηνIōannēnJeanG2491καὶkaietG2532ἸάκωβονIakōbonJacquesG2385ἀνέβηanebēmontaG305εἰςeissurG1519τὸtolaG3588ὄροςorosmontagneG3735προσεύξασθαι.proseuxasthaiprierG4336

29καὶkaiEtG2532ἐγένετοegenetochangeaG1096ἐνenPendantG1722τῷtōilG3588προσεύχεσθαιproseuchesthaipriaitG4336αὐτὸνautonilG846τὸtol’G3588εἶδοςeidosaspectG1491τοῦtousonG3588προσώπουprosōpouvisageG4383αὐτοῦautousonG846ἕτερον,heteronautreG2087καὶkaietG2532ὁhosonG3588ἱματισμὸςhimatismosvêtementG2441αὐτοῦautousonG846λευκὸςleukosblancheurG3022ἐξαστράπτων.exastraptōnéclatanteG1823

30καὶkaiEtG2532ἰδοὺidouvoiciG2400ἄνδρεςandreshommesG435δύοduodeuxG1417συνελάλουνsunelalounentretenaientG4814αὐτῷautōluiG846οἵτινεςoitinesc’G3748ἦσανēsanétaientG1510ΜωϋσῆςMōusēsMoïseG3475καὶkaietG2532Ἠλίας·ĒliasÉlieG2243

31οἳhoiquiG3739ὀφθέντεςophthentesapparaissantG3700ἐνendansG1722δόξῃdoxēgloireG1391ἔλεγονelegonparlaientG3004τὴνtēnsonG3588ἔξοδονexodondépartG1841αὐτοῦautousonG846ἣνhēnqu’G3739ἤμελλενēmellenallaitG3195πληροῦνplērounaccomplirG4137ἐνenàG1722Ἰερουσαλήμ.IerousalēmJérusalemG2419

32ὁholeG3588δὲdeEtG1161ΠέτροςPetrosPierreG4074καὶkaietG2532οἱhoile/ce/quiG3588σὺνsuncompagnonsG4862αὐτῷautōsesG846ἦσανēsanétaientG1510βεβαρημένοιbebarēmenoiappesantisG916ὕπνῳ.hupnōsommeilG5258διαγρηγορήσαντεςdiagrēgorēsanteséveillésG1235δὲdemaisG1161εἶδονeidonvirentG1492τὴνtēnleG3588δόξανdoxangloireG1391αὐτοῦautouJésusG846καὶkaietG2532τοὺςtousleG3588δύοduodeuxG1417ἄνδραςandrashommesG435τοὺςtousquiG3588συνεστῶταςsunestōtasétaientG4921αὐτῷ.¶autōluiG846

33ΚαὶKaiEtG2532ἐγένετοegenetoarrivaG1096ἐνenmomentG1722τῷtōleG3588διαχωρίζεσθαιdiachōrizesthaiséparaientG1316αὐτοὺςautouscesG846ἀπ᾽ap᾽deG575αὐτοῦautouJésusG846εἶπενeipenditG2036ὁholeG3588ΠέτροςPetrosPierreG4074πρὸςprosluiG4314τὸνtonleG3588Ἰησοῦν·IēsounluiG2424ἐπιστάτα,epistataMaîtreG1988καλόνkalonbonG2570ἐστινestinêtreG1510ἡμᾶςhēmasmeG3165ὧδεhōdeiciG5602εἶναι,einaiexisterG1511καὶkaietG2532ποιήσωμενpoiēsōmendressonsG4160σκηνὰςskēnastentesG4633τρεῖς,treistroisG5140μίανmianuneG1520σοὶsoitu, vousG4771καὶkaietG2532μίανmianuneG1520ΜωϋσεῖMōuseiMoïseG3475καὶkaietG2532μίανmianuneG1520Ἠλίᾳ·ĒliaÉlieG2243μὴmēneG3361εἰδὼςeidōssavoirG6063ὃhoqu’G3739λέγει.legeidisaitG3004

Lire Luc 9 en entier

Commentaires sur Luc 9

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0