Strong G1235διαγρηγορέω
se réveiller
- Translittération
- diagrēgoreō
- Prononciation
- dee-ag-ray-gor-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- veiller sur.
- rester éveillé
- être pleinement éveillé
Définition détaillée
δια-γρηγορέω, -ῶ
__(a) au sens propre, rester éveillé (R, mg.) ;
__(b) être pleinement éveillé (R, txt.) : Luk.9:32.†
(AS)
__(a) au sens propre, rester éveillé (R, mg.) ;
__(b) être pleinement éveillé (R, txt.) : Luk.9:32.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1235 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- éveillé1
Premiers versets
- Luc 9:32Pierre et ses compagnons étaient appesantis par le sommeil ; mais, s’étant tenus éveillés, ils virent la gloire de Jésus et les deux hommes qui étaient avec lui.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
διαγρηγορέω,
parvenir à un état de pleine veille, [NT (NT.Luke.9.32)]; rester éveillé, πάσης τῆς νυκτὸς ἐν φροντίσιν καὶ δέει δ. [Références IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Herodianus Grammaticus 3.4.4.)]
parvenir à un état de pleine veille, [NT (NT.Luke.9.32)]; rester éveillé, πάσης τῆς νυκτὸς ἐν φροντίσιν καὶ δέει δ. [Références IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Herodianus Grammaticus 3.4.4.)]